as*t*a-vim*s'ati : 5 | ||
vim*s'ati : 2 | vim*s'atinali : 1 | vim*s'atinali- : 4 |
sya-tsaptavim*s'atimauktikaih* : 1 | sya-tsapta-vim*s'atimauktikaih* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_125 (A2 / 506 NS) |
2 | as'vini- naks*atrana gom*sai bharan*i naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Bharani- |
A2b_137 (A2 / n.d. NS) |
1 | as'vani- naks*ana gosyam* revati {4} naks*atrat*om*na as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* 28 | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
A4_11 (no trad. / 591 NS) |
1 | as*t*a-vim*s'ati naks*atra . . . | 28 star |
A5_134 (A2 / 662 NS) |
1 | as'vini- naks*atran*a gosyam* revati- {2} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atrat*ona as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
A7_137 (A2 / 803 NS) |
1 | as'vini- {6} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra datam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2187 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} sapta sahitairas*t*abhih* s'atai radhika-nyeka vim*s'ati sahasra-n*i eva ratha-na-m* sam*khya- pam*ca s*as*t*i sahasra-n*i s*at{4} s'ata-nidas'aiva tu sam*khya- ta-sturaga-stajn~airvvina-rathaisturan^gamaih* nr*n*a-m* s'atasahasrastu sahasra-n*i navena ca s'ata-ni {5} tri-n*is*a-nya-ni pam*co sacca pada-tayah* a-ks*ohin*i- | "Sanskrit words" |
A7_2604 (A2 / 803 NS) |
1 | ekam* das'am* s'atam* sahasram* ayutam* {6} niyutam* laks*am*va- prayutam* kot*i arvvudam* padmam* kharvva maha-kharvvam* maha-padmam* s'am*ku samudram* anantyam* madhyam* para-ddhyam* amr*tam* {7} sam*khyam* sam*khya vim*s'ati mantha-nam*, | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2481 (A2 / n.d. NS) |
1 | vim*s'atinali juko sakalavum* {73b.1} ekavacana | From A2_2371: all are singular only after twenty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2371 (A2 / 506 NS) |
1 | vim*s'atinali- juko sakalavum* ekavacana | all are singular only after twenty |
A2_2372 (A2 / 506 NS) |
2 | thesavum* vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga | in this from twenty to ninety is feminine gender |
A2b_2482 (A2 / n.d. NS) |
2 | {2} thesavum* vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga | in this from twenty to ninety is feminine gender |
A5_2375 (A2 / 662 NS) |
2 | thesavum* {7} vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga | in this from twenty to ninety is feminine gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
7 | eka-vali- ekayas*t*ika- saiva naks*atrama-la- sya-tsaptavim*s'atimauktikaih*, cha puccatu ja-va eka-vali-; | eka-vali-, having one string is eka-vali- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1682 (A2 / 803 NS) |
13 | {5} saiva naks*atrama-lya- sya-tsapta-vim*s'atimauktikaih*, niyanhasa jod*a mut*i 27; | naks*atrama-la-, twenty seven pairs of pearls |