upaves'ana : 2 | |||
ves'a : 1 | ves'ah* : 1 | ves'at*om* : 1 | ves'ana : 1 |
ves'ava-ra : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1744 (A2 / 506 NS) |
2 | a-sana s'ayana upaves'ana gamana | sitting in particulat positon, lying down, sitting down, going |
A5_1754 (A2 / 662 NS) |
2 | a-sana, s'ayana, upaves'ana gamana | sitting in particular position, lying down, sitting dow, going |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_696 (A2 / 662 NS) |
1 | ves'ya- da-ko basarapa des'a ves'a {2} dha-ye | From A2b_729: a city lived all prostitute is called Ves'a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_729 (A2 / n.d. NS) |
1 | ves'ya- dva-ko basarapa- {10} des'a ves'ah* dha-ye | a city lived all prostitute is called Ves'a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_248 (no trad. / 591 NS) |
9 | li-la- na-yakavo sama-gama madona na-yakaya- ves'at*om* sole, | li-la-, to imitate with the dress of hero, when the hero could not be met |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_342 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} misa-ya- ves'ana mim* huya-ya- na-ma | word for dancing a person in the apparel of woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1908 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} ves'ava-ra | a condiment |