avasa-na : 8 | avasa-nam* : 1 | thvasa- : 6 | thvasa-vr*m*da : 1 |
thvasa-vr*ndam* : 1 | |||
dum*vasa- : 1 | duvasa- : 1 | ||
mvasa-na : 1 | |||
vasa- : 1 | vasa-m*kuram* : 1 | ||
vyavasa-ya : 6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3264 (A2 / 506 NS) |
2 | avasa-na juva | become destructed |
A2b_3152 (A2 / n.d. NS) |
1 | avasa-na | conclusion |
A2b_3381 (A2 / n.d. NS) |
2 | avasa-na juva | become destructed |
A3_2673 (A1 / 550 NS) |
2 | avasa-na | destruction |
A3a_2414 (A1 / 637 NS) |
2 | avasa-na | destruction |
A5_3037 (A2 / 662 NS) |
1 | avasa-na | conclusion |
A5_3263 (A2 / 662 NS) |
2 | avasa-na juva | become destructed |
A6_4038 (no trad. / 718 NS) |
1 | avasa-na | destruction |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3038 (A2 / 506 NS) |
1 | avasa-nam* | conclusion |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_393 (A2 / n.d. NS) |
2 | r*s*abha thvasa-, | r*s*abha, bull |
A2b_3868 (A2 / n.d. NS) |
5 | thvasa- | a bull |
A6_2405 (no trad. / 718 NS) |
1 | jya-tha thvasa- | an old bull |
A6_2406 (no trad. / 718 NS) |
1 | dam*ca- thvasa- | a bullock |
A7_401 (A2 / 803 NS) |
2 | r*s*abha thvasa- ha-ra- s'abda; | r*s*abha, sound as a cry of a bull |
A7_3429 (A2 / 803 NS) |
5 | thvasa- | a bull |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2302 (A2 / 662 NS) |
1 | thvasa-vr*m*da | multitude of oxen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2409 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} thvasa-vr*ndam* | multitude of oxen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1671 (no trad. / 718 NS) |
1 | vastra dum*vasa- | the cloth peticoat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1676 (no trad. / 718 NS) |
1 | duvasa-, | petticoat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1809 (A1 / 501 NS) |
1 | mvasa-na | a cemetery, burning ground |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2499 (A2 / 803 NS) |
1 | thava vasa- ya-ka | one who does in one's control |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2870 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} vasa-m*kuram* | shoot of a bamboo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3723 (A2 / 506 NS) |
3 | vyavasa-ya | business |
A2b_3842 (A2 / n.d. NS) |
3 | vyavasa-ya | business |
A4_1817 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyavasa-ya ya-ca | to do an occupation |
A5_3719 (A2 / 662 NS) |
3 | vyavasa-ya | business |
A6_3444 (no trad. / 718 NS) |
1 | vyavasa-ya | occupation |
A7_3404 (A2 / 803 NS) |
2 | (vya)vasa-ya | business |