varttaka : 1 | varttakah* : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1058 (A1 / 501 NS) |
11 | varttaka varttika-, bat*a | vartaka and vartika-, the quail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1285 (A2 / n.d. NS) |
13 | varttakah*, gherabat*a; | vartaka, a kind of quail |
A5_1215 (A2 / 662 NS) |
13 | varttakah*, gherabata; | vartaka, a kind of quail |