ujha-navanaya- : 1 | |||
udya-navanaya- : 2 | |||
kusumasvanaya- : 1 | |||
gam*t*havanaya- : 1 | cavad*avanaya- : 2 | chativanaya- : 1 | parevanaya- : 1 |
bhuvanaya- : 3 | |||
vanaya- : 9 | |||
svanaya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_778 (A2 / 662 NS) |
1 | chem*sa dayakam* taya- {2} ujha-navanaya- na-ma | words for a garden made in the house |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_30 (A2 / 506 NS) |
1 | (indra?) bhara-rhasa udya-navanaya- na-ma | word for garden of Indra, the Reverend |
A2_69 (A2 / 506 NS) |
1 | vais'rava bhara-rhasa udya-navanaya- na-ma | word for garden of venerable Vais'rava |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3472 (A2 / 662 NS) |
1 | kusumasvanaya- na-ma juyu napum*sakalim*ga jurasa- | if it is neuter gender, it becomes word for flower |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1062 (A2 / 662 NS) |
1 | gam*t*havanaya- na-ma | words for a kind of fragrant tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_664 (A2 / n.d. NS) |
1 | cavad*avanaya- na-ma | From A2_616: the forest of water lilies |
A5_631 (A2 / 662 NS) |
1 | cavad*avanaya- na-ma | From A2_616: the forest of water lilies |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_842 (A2 / 662 NS) |
1 | chativanaya- na-ma | words for Echites |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_632 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} parevanaya- na-ma | From A2_617: the assebbladge of lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_690 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhuvanaya- na-ma | word for a world |
A5_657 (A2 / 662 NS) |
1 | bhuvanaya- na-ma | From A2b_690: word for a world |
A7_670 (A2 / 803 NS) |
1 | bhuvanaya- na-ma | From A2b_690: word for a world |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_639 (A1 / 501 NS) |
1 | vanaya- na-ma | words for the forest |
A2b_673 (A2 / n.d. NS) |
1 | parem* cavad*a a-dina lam*khasa ja-yarapo vanaya- na-ma | word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc. |
A3_702 (A1 / 550 NS) |
1 | vanaya- na-ma | From A1_639: words for the forest |
A3_703 (A1 / 550 NS) |
1 | tava vanaya- na-ma | words for a large forest |
A3_710 (A1 / 550 NS) |
1 | sakala vanaya- na-ma | words for entire forest |
A3a_239 (A1 / 637 NS) |
1 | vanaya- na-ma | From A1_639: words for the forest |
A5_640 (A2 / 662 NS) |
1 | parem* cavad*a a-dina lam*khvasa ja-yarapu vanaya- {5} na-ma | From A2b_673: word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc. |
A5_779 (A2 / 662 NS) |
1 | dayaka- vanaya- na-ma | words for constructed forest |
A7_653 (A2 / 803 NS) |
2 | cavala a-dina lam*khasa ja-yarapo vanaya- na-ma | word for an assembledge of things produced in water as a white lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_281 (A2 / 662 NS) |
9 | am*jalaphuli svanaya- na-mam* ni-li- dha-ye | word for a mare and also for the flower of the indigo plant is called ni-li- |