kvam*kha-ya- : 2 | kvam*kha-ya-na : 1 |
vam*kha- : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1768 (A2 / 803 NS) |
1 | galapot*asa kvam*kha-ya- sva-na | a flower hanged down on the neck |
A7_1771 (A2 / 803 NS) |
3 | vaivaks*aka, java la- lhuya-va galasa kvam*kha-ya- sva-nama-la | Vaikaks*aka, a garland of flowers worn on the neck raising right hand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1770 (A2 / 803 NS) |
1 | galasa kvam*kha-ya-na lum*gvad*atom* thyem*n^a sva-nama-la | a garland reached upto the heart hanging down on the neck |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1173 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} vam*kha- | a kind of partridge |
A2b_1243 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*kha-; | a kind of partridge |
A6_1223 (no trad. / 718 NS) |
1 | vam*kha- | a kind of partridge |
A7_1233 (A2 / 803 NS) |
1 | vam*kha-; | a kind of partridge |