| cvam*gvaya- : 5 | d*vam*gvaya- : 1 | pvam*gvaya- : 1 |
| vam*gvaya- : 6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2.5 (A2 / 506 NS) |
4 | gvalaichino tha-yasa na-pa cvam*gvaya- anusa-rana | in some places (it is) according to adjaccut ones |
| A2_3.5 (A2 / 506 NS) |
4 | tu dha-va dva-ka-le n^ha-thau s'lokasa cvam*gvaya- na-mavum* tuni; | it is still nouns of previous stanza when there is the word tu |
| A2_99 (A2 / 506 NS) |
1 | kam*pvat*a ya-kva jhu-kasyam* cvam*gvaya- na-ma rohita dha-ye | word for rainbow remained straight is called rohita |
| A2a_3 (A2 / n.d. NS) |
4 | gvalechino (2) tha-yasa na-pam* cvam*gvaya- anusa-ran*a | in some places (it is) according to adjaccut ones |
| A2a_84 (A2 / n.d. NS) |
1 | kam*phat*a ya-kva jhucam* cvam*gvaya- na-ma rohita dha-ya {4} | word for a rainbow remained straight is called rohita |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_485 (A2 / 662 NS) |
1 | d*vam*gvaya- na-ma | word for falling |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_469 (A2 / 662 NS) |
1 | dum* pvam*gvaya- na-ma | word for internally vacuited |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_302 (A2 / n.d. NS) |
1 | hehana vam*gvaya- na-ma | word for reddish |
| A3_67 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate didi vam*gvaya- na-ma | these words are for going stopping on |
| A5_274 (A2 / 662 NS) |
1 | hehana vam*gvaya- {5} na-ma | From A2b_302: word for reddish |
| A5_460 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} jolohana vam*gvaya- na-ma | word for affected with drowsiness |
| A5_554 (A2 / 662 NS) |
1 | t*a-ko vam*gvaya- na-ma | word for deep |
| A7_3867 (A2 / 803 NS) |
11 | uragah* sarppa-dih* lum*dam*tana cuse bhetabolana {7} vam*gvaya- na-ma | uraga sarapadih*, words for ones who go attaching and rubbing with breast |