n~am*mvam*gala : 1 | |
tvam*ga : 1 | |
lavam*ga : 3 | vam*ga : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1756 (A1 / 550 NS) |
1 | n~am*mvam*gala | iron hammer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1779 (A2 / n.d. NS) |
1 | somapa-na {4} tvam*ga | From A2_1679: one who drinks the Soma juice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1036 (A2 / 506 NS) |
1 | lavam*ga tvaca | bark of Laurus Cassia |
A6_1084 (no trad. / 718 NS) |
1 | lavam*ga tva-ca | From A2_1036: bark of Laurus Cassia |
A6_1691 (no trad. / 718 NS) |
1 | lavam*ga | cloves |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3532 (A2 / 506 NS) |
2 | li- vam*ga | gone back |
A6_568 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-ma pvala vam*ga pada-rtha | matter crossed through a boat |