avakam*d*harape : 2 | avakam*dharape : 1 |
aupagavakam* : 3 | |
ka-mana-pu-rvvakam* : 1 | |
tvakam* : 1 | |
pum*vakam* : 1 | |
vakam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2610 (A2 / 506 NS) |
1 | jya- avakam*d*harape sava | one who knows to remove obstacle ? or to engage ? in work |
A5_2610 (A2 / 662 NS) |
1 | jya- avakam*d*harape sava | From A2_2610: one who knows to remove obstacle ? or to engage ? in work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2724 (A2 / n.d. NS) |
1 | jya- avakam*dharape sava | From A2_2610: one who knows to remove obstacle ? or to engage ? in work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3042 (A2 / 506 NS) |
3 | thvaya- vr*m*da {3} juka-le aupagavakam* | Aupagavakam becomes when multitude of it |
A2b_3156 (A2 / n.d. NS) |
3 | thvaya- vr*nda juka-le aupagavakam* | Aupagavakam becomes when multitude of it |
A5_3041 (A2 / 662 NS) |
3 | thvaya- vr*m*da juka-le aupagavakam* | Aupagavakam becomes when multitude of it |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2759 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-mana-pu-rvvakam* da-nam*, | giving having an intention |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_343 (A2 / 506 NS) |
1 | a-khara tvakam* tvakam* mabya-cakam* lha-ya- vacana | speech talked incomplete missing letters |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2216 (A2 / 803 NS) |
3 | pum*vakam* dha-va | tubular also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1595 (no trad. / 718 NS) |
1 | vakam* | the jaw |