va-t*om* : 2 | va-t*om*sa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1248 (no trad. / 591 NS) |
1 | puya- va-t*om* | heap of rice that threshed out |
A4_1250 (no trad. / 591 NS) |
2 | radasali va-t*om* | rice itself with ear ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1240 (no trad. / 591 NS) |
1 | va-t*om*sa bhom* | bunch of plurality of rice |