a-ra-va-nta : 1 | |
va-nta : 2 | va-ntah* : 7 |
vira-va-ntah* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_392 (A2 / 803 NS) |
2 | s'abde nina-detya-di a-ra-va-nta s'a-dhya s'abdavum* dha-va; | s'abde ... is also called meaningful sound; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3480 (A2 / 662 NS) |
3 | va-nta | v ends |
A5_3720 (A2 / 662 NS) |
4 | {9} va-nta | va ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3482 (A2 / 506 NS) |
3 | va-ntah* | v ends |
A2_3724 (A2 / 506 NS) |
4 | (va-ntah*) | v ends |
A2b_3589 (A2 / n.d. NS) |
3 | va-ntah* | v ends |
A2b_3843 (A2 / n.d. NS) |
4 | va-ntah* | v ends |
A6_3558 (no trad. / 718 NS) |
3 | va-ntah* | v ends |
A6_3785 (no trad. / 718 NS) |
3 | va-ntah* | v ends |
A7_3405 (A2 / 803 NS) |
7 | va-ntah* | v ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_392 (A2 / 803 NS) |
3 | a-ra-vetya-di vira-va-ntah* {23b.1} as'a-dhya s'abdam* dha-va | ara-vetya-di ... is also called meaningless sound |