a-s'i-rvva-d*a : 1 | ||
khva-d*abyaga : 1 | ||
gum*lva-d*asim* : 1 | gulva-d*asim* : 1 | |
gva-d*ai : 1 | lva-d*a : 5 | lva-d*asim* : 1 |
va-d*a : 1 | va-d*ana : 2 | |
viva-d*a : 1 | ||
s'ad*as*va-d*a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2885 (A1 / 637 NS) |
1 | a-s'i-rvva-d*a | benediction |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3680 (no trad. / 718 NS) |
1 | khva-d*abyaga | a cripple |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_897 (A2 / n.d. NS) |
1 | gum*lva-d*asim* | wild Symplocos Racemosa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_885 (A2 / 803 NS) |
1 | gulva-d*asim* | wild Symplocos Racemosa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1465 (A2 / 506 NS) |
1 | {66a.1} gva-d*ai | a heel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_834 (A2 / 506 NS) |
1 | lva-d*a | Symplocos Racemosa |
A2_854 (A2 / 506 NS) |
1 | aiyu lva-d*a | yellow Symplocos Racemosa |
A6_883 (no trad. / 718 NS) |
1 | toyu lva-d*a | white Symplocos Racemosa |
A6_901 (no trad. / 718 NS) |
1 | eyu lva-d*a | yellow Symplocos Racemosa |
A7_905 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} hya-n^u lva-d*a, | red Symplocos Racemosa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_916 (A2 / n.d. NS) |
1 | hya-n^u lva-d*asim* | red Symplocos Racemosa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2518 (A1 / 637 NS) |
2 | misavo va-d*a mayava | one who does not like to debate |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1799 (A2 / n.d. NS) |
1 | yajn~as'a-la-sa va-d*ana cesyam* ta- t*i bham*bham* | From A2_1699: bundle of reed tied in a fence made in the sacrificial hall |
A5_1709 (A2 / 662 NS) |
1 | yajn~as'a-la-sa {9} va-d*ana cesyam* ta- t*im* bham*bham* | From A2_1699: bundle of reed tied in a fence made in the sacrificial hall |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2779 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} viva-d*a | debate |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1194 (no trad. / 718 NS) |
11 | rohita-s';, s'ad*as*va-d*a; | rohita, horse-faced (deer) |