Search manuscript block (Newari) for >> udra anywhere within a word

 
The Lexicon contains 29 words with udra anywhere within the word
(click on word to see instance)

agnirudra : 1
udra : 1
ks*udra : 13
maha-samudra : 1	maha-samudrat*o : 1	maha-samudratvam* : 2
rudrara-majuya-ta : 1	rudrasa : 1
raudra : 5	raudraya- : 1
s'udraya- : 2	s'udrasanam* : 1
samudra : 32	samudram* : 1	samudrah* : 1	samudran*a : 1
samudratvana : 1	samudrana : 2	samudraphen*a : 1	samudraphena : 4
samudraya- : 16	samudravo : 1	samudras'a : 1	samudrasa : 8
samudrasat*o : 1
sudraya- : 2	sudravarggasa : 1	sudravosa : 5	sudras'ana : 1

 
 

 
The Lexicon contains 109 instances of udra anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

udra anywhere within agnirudra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_19 (A2 / n.d. NS)	1	bramha-sa ka-ya agnirudra kuma-rasa (5a.1) na-mah*	words for Brahma-'s son Aniruddha, the youth

udra anywhere within udra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_309 (no trad. / 591 NS)	1	s'is'uma-ra s'is'u; udra, khvabam*s'a; s'am*ku, ka-parebosa thyam* n^am*gva jalacara; {4} (maka?)ra, magara a-di s'abdana kum*bhi-ra prabhr*ti	acquatic animal s'is'u, ottar, skate, the acquatic animal like a tortoise, crocodile etc.

udra anywhere within ks*udra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2445 (A1 / 501 NS)	1	ks*udra	smallest
A1_3227 (A1 / 501 NS)	3	ks*udra	vile
A2_575 (A2 / 506 NS)	1	ks*udra s'am*kha	From A1_472: a small shell
A2_3731 (A2 / 506 NS)	2	ks*udra	vile
A2b_3850 (A2 / n.d. NS)	2	ks*udra	vile
A3_2329 (A1 / 550 NS)	1	ks*udra	smallest
A3a_2063 (A1 / 637 NS)	1	ks*udra	smallest
A3a_2844 (A1 / 637 NS)	3	ks*udra	vile
A4_1567 (no trad. / 591 NS)	1	ati ks*udra	most small
A4_2016 (no trad. / 591 NS)	2	ks*udra	vile
A5_587 (A2 / 662 NS)	1	ks*udra s'am*khaya- na-ma	word for a small shell
A5_3727 (A2 / 662 NS)	2	ks*udra	vile
A7_2743 (A2 / 803 NS)	3	ks*udra, ati cica-;	ks*udra, most small

udra anywhere within maha-samudra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1 (A2 / 803 NS)	1	(2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam*	one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading

udra anywhere within maha-samudrat*o (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1 (A2 / 662 NS)	1	(go)n*asa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* maha-samudrat*o thye paripurn*n*a ya-n^a conan^a-na nibya-pa jusyam* vam*nam*gva	one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading

udra anywhere within maha-samudratvam* (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_1 (A2 / n.d. NS)	1	gvanasa a-tma-sa jn~a-na no daya- no (2) maha-samudratvam* thyam* paripu-rarapam* cvannan^a-na nipya-va jusyam* vannagva	one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading
A2b_1 (A2 / n.d. NS)	1	gonasa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* maha-samudratvam* them* paripu-rn*n*a ya-n^a (3) conan^a-na nih*ya-pa jusyam* vanam*gva	one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading

udra anywhere within rudrara-majuya-ta (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_902 (no trad. / 831 NS)	4	thvakunhu vam*ra-ya- deves'varana {4} rudrara-majuya-ta nepa-labha-s*a-na am*mbalasim*ha saphuri cosyam* biya- {5} juro	in this day, Deves'vara of Vam*la-ninimha of Patan has given writing the book of Amarasim*ha in Nepal Bhasa (Newari) to Rudrara-ma

udra anywhere within rudrasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3011 (A2 / 803 NS)	2	rudrasa parica-ran^iya- stotra	female ? attendants

udra anywhere within raudra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_417 (A2 / 506 NS)	1	sr*m*ga-ra a-dipam* raudra rasatona as*t*arasa dha-ye	it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra
A2b_450 (A2 / n.d. NS)	1	sr*m*ga-ra a-dina raudra rasat*om*na as*t*arasa dha-ye	it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra
A4_208 (no trad. / 591 NS)	1	thvate sa-tvikaya- avastha- jurom*, s'r*m*ga-ra-di raudra {5} paryanta rasa	these are conditions of sa-tvika, from s'r*m*ga-ra to raudra rasa
A5_418 (A2 / 662 NS)	1	sr*n^ga-ra a-dina raudra rasana as*t*arasa dha-ye	it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra
A7_464 (A2 / 803 NS)	1	sr*m*ga-ra a-dina raudra rasatona as*t*arasa {27a.1} dha-ya,	it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra

udra anywhere within raudraya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_370 (A1 / 550 NS)	1	thvate raudraya- na-ma	these are words for wrath

udra anywhere within s'udraya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_712 (A1 / 637 NS)	1	s'udraya- mhacamo sudrini-	the wife of the s'udra
A5_1280 (A2 / 662 NS)	1	s'udraya- stri- juko cho {6} ja-ti jurasanom* s'u-dri- dha-ya	From A2b_1352: all women of s'udra of whatever caste is called s'udri-

udra anywhere within s'udrasanam* (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_3 (A2 / n.d. NS)	3	khad*ga nandakah* pum*lin^ga; kaumodaki- gada- stri-lin^gah*; cakra s'udrasanam* napum*sakalin^gah*	Khadgo nandakah* is masculine Kaumodaki- gada- is feminine Cakram* sudarsanam* is neuter

udra anywhere within samudra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_414 (A1 / 501 NS)	1	samudra samu-haya- na-ma {2}	word for group of sea
A1_2766 (A1 / 501 NS)	2	samudra	the sea
A1_2898 (A1 / 501 NS)	3	{6} samudra	the sea
A2_505 (A2 / 506 NS)	1	samudra	sea
A2_3231 (A2 / 506 NS)	2	samudra	the sea
A2_3373 (A2 / 506 NS)	3	samudra	the sea
A2_3680 (A2 / 506 NS)	1	samudra {5} la-m*khva tham*lu-va	raised of sea water
A2b_3348 (A2 / n.d. NS)	2	samudra	the sea
A2b_3491 (A2 / n.d. NS)	3	samudra ... sindhu samudra	the sea ... the sea of Sindhu
A2b_3799 (A2 / n.d. NS)	1	samudra lam*kha tham*lu-va	raised of sea water
A3_448 (A1 / 550 NS)	1	thvate samudra samu-haya-na-ma	From A1_414: word for group of sea
A3_449 (A1 / 550 NS)	1	samudra vis'es*a {3} ks*a-roda ks*i-roda dadhnoladupa-toda iks*uda suroda sva-du-da sapta samudraya- na-ma	words for seven sea ks*a-roda, ks*i-roda, dadhnoladupa-toda, iks*uda, suroda, sva-du-da
A3_2643 (A1 / 550 NS)	2	samudra	the sea
A3_2774 (A1 / 550 NS)	3	samudra	the sea
A3a_14 (A1 / 637 NS)	1	samudra samu-ha-ya- na-ma	From A1_414: word for group of sea
A3a_2384 (A1 / 637 NS)	2	samudra	the sea
A3a_2516 (A1 / 637 NS)	3	samudra	the sea
A4_1838 (no trad. / 591 NS)	3	samudra	the sea
A5_3230 (A2 / 662 NS)	2	samudra	the sea
A5_3371 (A2 / 662 NS)	3	samudra	the sea
A5_3676 (A2 / 662 NS)	1	samudra {4} lam*khva tham*lu-va	raised of sea water
A6_1 (no trad. / 718 NS)	1	gvamham* palames'varasa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* samudra rthya pu-rn*n*a ya-n^a con^a	one, in the soul of the great god, there is filled with knowledge and compassion as the sea
A6_531 (no trad. / 718 NS)	2	thva samudraya- bheda dudu samudra ks*ya-ra samudra	these are types of sea, sea of milk, sea of water
A6_3464 (no trad. / 718 NS)	2	samudra	the sea
A6_3647 (no trad. / 718 NS)	1	samudra	sea
A6_3744 (no trad. / 718 NS)	1	samudra lam*kha java	raised of sea water
A7_1 (A2 / 803 NS)	1	(2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam*	one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading
A7_558 (A2 / 803 NS)	1	samudra ja-yarapokom* manus*ya sa-mudrika {2} dha-ya	a man born in the is called sa-mudrika
A7_2949 (A2 / 803 NS)	4	samudra	sea
A7_3040 (A2 / 803 NS)	3	samudra	the sea
A7_3147 (A2 / 803 NS)	4	sim*dhu samudra	the sea Sindhu
A7_3709 (A2 / 803 NS)	5	abdhi, samudra;	abdhi, sea

udra anywhere within samudram* (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2604 (A2 / 803 NS)	1	ekam* das'am* s'atam* sahasram* ayutam* {6} niyutam* laks*am*va- prayutam* kot*i arvvudam* padmam* kharvva maha-kharvvam* maha-padmam* s'am*ku samudram* anantyam* madhyam* para-ddhyam* amr*tam* {7} sam*khyam* sam*khya vim*s'ati mantha-nam*,	"Sanskrit words"

udra anywhere within samudrah* (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_530 (no trad. / 718 NS)	1	samudrah*	From A2_505: sea

udra anywhere within samudran*a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_695 (A2 / n.d. NS)	1	vam*thva samudran*a {9} yo, yothva samudran*a vam*, hima-laya parvvatana ye, vim*dhya parvvatana yam*	west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata

udra anywhere within samudratvana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_671 (A2 / 803 NS)	3	himavantana ye {2} daks*in*a samudratvana gudora yojana	it is nine thousand yojana from the south of the Himavanta upto the south sea

udra anywhere within samudrana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_662 (A2 / 662 NS)	1	{7} vam*thva samudrana yo yothva samudrana vam* hima-laya parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam*	west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata
A7_675 (A2 / 803 NS)	1	vam*tho samudrana yo yothva samuna vam* hima-laye {38b.1} parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam*	west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north of the Vindhya Parvata

udra anywhere within samudraphen*a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_2423 (A2 / 662 NS)	1	samudraphen*a	From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish

udra anywhere within samudraphena (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2421 (A2 / 506 NS)	1	samudraphena	"sea - foam", the bone of the cuttle fish
A2b_2532 (A2 / n.d. NS)	1	samudraphena	From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish
A3_2020 (A1 / 550 NS)	1	samudraphena	From A1_2050: "sea - foam", the bone of the cuttle fish
A6_2514 (no trad. / 718 NS)	1	samudraphena	From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish

udra anywhere within samudraya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_56 (A1 / 501 NS)	1	samudraya- talasa mo meya- na-ma	words for fire burnt in the surface of the sea
A1_458 (A1 / 501 NS)	1	samudraya- tavu n^a-	a big fish of the sea
A2_506 (A2 / 506 NS)	1	samudraya- vis'es*a dva-tam* 7, ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, ghr*toda dadhyuda, sva-du-da-h*	there are seven types of sea as ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, ghr*toda, dadhyuda, sva-du-da-h*
A2b_546 (A2 / n.d. NS)	1	samudraya- na-ma	word for sea
A2b_547 (A2 / n.d. NS)	1	sapta samudraya- vis'es*an*a {10} na-ma dva-tam* thvate ks*i-rrodah* lavan*odah* iks*urasodah* dadhyudah* madhudah* surodah* ghr*todah*	these are words for seven sea; ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, dadhyuda, madhuda, suroda ghr*toda
A3_56 (A1 / 550 NS)	1	samudraya- talasa mo meya- na-ma	From A1_56: words for fire burnt in the surface of the sea
A3_449 (A1 / 550 NS)	1	samudra vis'es*a {3} ks*a-roda ks*i-roda dadhnoladupa-toda iks*uda suroda sva-du-da sapta samudraya- na-ma	words for seven sea ks*a-roda, ks*i-roda, dadhnoladupa-toda, iks*uda, suroda, sva-du-da
A3_499 (A1 / 550 NS)	1	samudraya- tava n^a- {27b.1}	From A1_458: a big fish of the sea
A3a_15 (A1 / 637 NS)	1	{3} sapta samudraya- na-ma	words for seven sea
A3a_59 (A1 / 637 NS)	1	samudraya- tava n^a-	From A1_458: a big fish of the sea
A4_1297 (no trad. / 591 NS)	1	samudraya- ci-	salt of the sea
A5_513 (A2 / 662 NS)	1	{7} samudraya- na-ma	From A2b_546: word for sea
A5_514 (A2 / 662 NS)	1	sapta samudraya- vis'es*an*a- dva-tam* thvate ks*irodah* {8} lavan*odah* iks*urasodah* ghr*todah* dadhyudah* madhudah* surodah*	these are words for seven sea ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, dadhyuda, madhuda, suroda, ghr*toda
A6_531 (no trad. / 718 NS)	2	thva samudraya- bheda dudu samudra ks*ya-ra samudra	these are types of sea, sea of milk, sea of water
A6_2343 (no trad. / 718 NS)	1	samudraya- ci	salt of the ssea
A7_1414 (A2 / 803 NS)	1	svagotra samudraya- na-ma;	words for brothers of lineage

udra anywhere within samudravo (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_637 (no trad. / 718 NS)	1	samudravo hon^a kho	confluenced river with the sea

udra anywhere within samudras'a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_501 (A1 / 550 NS)	1	samudras'a ja-yarapo	produced in the sea

udra anywhere within samudrasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_534 (A2 / 506 NS)	1	samudrasa ja-yapau manus*yah* sa-mudrikah*; {2} samudrasa ja-yarapau na-ma sa-mudrika-	a man born in the sea is called sa-mudrika; a boat produced in the sea is called sa-mudrika-
A2b_580 (A2 / n.d. NS)	1	samudrasa ja-yarapu {7} pada-rtha samudriyam* dha-ye va-cyalim*gah*	matter produced in the sea is called samudriyam. It is adjectival.
A2b_581 (A2 / n.d. NS)	1	samudrasa ja-yarapo {8} manus*yah* sa-mudrika dha-ye; samudrasa ja-yarapakovum* sa-mudrika dha-ya teva	a man born in the sea is called sa-mudrika; materials produced in the sea is also called sa-mudrika
A4_379 (no trad. / 591 NS)	4	{5} sara-vati- vam*kuli konana vasana yokuli konana samudrasa dum*bikva nadi-	it is called Jambudvi-pa
A5_547 (A2 / 662 NS)	1	samudrasa ja-yarapo partha samudriyam* dha-ye va-cyalim*ga	From A2b_580: matter produced in the sea is called samudriyam. It is adjectival.
A5_548 (A2 / 662 NS)	1	{2} samudrasa ja-yarapu manus*ya sa-mutrika dha-ye, samudrasa ja-yarapakovum* sa-mudrika dha-yam* t*eva	From A2b_581: a man born in the sea is called sa-mudrika; materials produced in the sea is also called sa-mudrika
A6_565 (no trad. / 718 NS)	1	samudrasa ja-yarapu jantu	animal produced from the sea
A6_566 (no trad. / 718 NS)	1	samudrasa utpati vastu	materials produced in the sea

udra anywhere within samudrasat*o (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_379 (no trad. / 591 NS)	1	himavantana ye daks*in*a samudrasat*o	there are nine Vars*as in Jambudvi-pa

udra anywhere within sudraya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2070 (A1 / 501 NS)	1	sudraya- na-ma	words for s'u-ddra a man of fourth of the four principal tribes of the Hindus
A3a_1691 (A1 / 637 NS)	1	sudraya- na-ma	words for s'udra

udra anywhere within sudravarggasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_2662 (no trad. / 718 NS)	1	thva sudravarggasa chi lim*gana nirddes'a ya-n^a-	it is ddone indication a gender in this s'uddravarga

udra anywhere within sudravosa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2076 (A1 / 501 NS)	1	ba-ni-puttinivo sudravosa mom*ca-	a child of female Vais'ya and s'udra
A1_2078 (A1 / 501 NS)	1	bra-hman*i-savo sudravosa mom*ca-	a child of female Bra-hman*a and s'udra
A3_2661 (A1 / 550 NS)	2	ba-ni-puttinivo sudravosa {98b.1} mom*ca-	a child of a trader's daughter and s'udra
A3a_1697 (A1 / 637 NS)	1	ba-niputtinisavo sudravosa {4} moca-	From A1_2076: a child of female Vais'ya and s'udra
A3a_1699 (A1 / 637 NS)	1	bra-hman*asavo sudravosa moca-	From A1_2078: a child of female Bra-hman*a and s'udra

udra anywhere within sudras'ana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_896 (A1 / 550 NS)	1	sudras'ana	The Sudars'ana plant

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> udra anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use installed Classical Sanskrit font