tham*ka-di : 5 | tham*ka-dini- : 1 | tham*ka-diya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1900 (A2 / n.d. NS) |
1 | tham*ka-di | elder |
A2b_2180 (A2 / n.d. NS) |
1 | ja tham*ka-di dha-syam* sa-m*n^a- | From A2_2076: moving saying "I am the elder" |
A3_354 (A1 / 550 NS) |
1 | tham*ka-di na-ma | word for elder |
A3_356 (A1 / 550 NS) |
1 | tale misa-sa tham*ka-di misa- | elder woman among sisters |
A3_2598 (A1 / 550 NS) |
1 | tham*ka-di | eldest |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1344 (A2 / 803 NS) |
2 | tham*ka-dini- tham*ka-diya- mhacamo | a wife of elder man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_410 (A2 / 662 NS) |
1 | tham*ka-diya- {6} na-ma | word for elder |
A7_1344 (A2 / 803 NS) |
2 | tham*ka-dini- tham*ka-diya- mhacamo | a wife of elder man |