kudr*s*t*iya- : 1 | |
khapat*iya- : 2 | |
t*iya- : 1 | |
nhat*iya- : 1 | |
pa-put*iya- : 2 | |
put*iya- : 1 | phut*iya- : 1 |
bhat*iya- : 3 | |
bhut*iya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_462 (A2 / 662 NS) |
1 | kudr*s*t*iya- na-ma | word for bad outlook |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_773 (A2 / n.d. NS) |
1 | khapat*iya- na-ma va-cyalim*gah* | word for a shutter is an adjectival |
A5_740 (A2 / 662 NS) |
1 | khapat*iya- na-ma | word for a shutter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1160 (A2 / 803 NS) |
1 | t*iya- na-ma | words for reed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1629 (A2 / 803 NS) |
3 | nhat*iya- na-ma | words for the temple (of the cheek) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1287 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-put*iya- na-ma | words for a wing |
A5_1217 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-put*iya- {7} na-ma | words for a wing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_521 (A2 / 662 NS) |
1 | lam*kha put*iya- na-ma | From A2b_554: word for drop of water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_554 (A2 / n.d. NS) |
1 | lam*kha phut*iya- na-ma | word for drop of water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1205 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhat*iya- na-ma | words for cat |
A3_1072 (A1 / 550 NS) |
1 | bhat*iya- na-ma | words for cat |
A5_1139 (A2 / 662 NS) |
1 | bhat*iya- na-ma | From A2b_1205: words for cat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_941 (A1 / 550 NS) |
1 | bhut*iya- na-ma | words for a kind of beans |