t*a-ya-na : 4 | t*a-ya-nana : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3152 (A1 / 501 NS) |
2 | t*a-ya-na | distant |
A1_3313 (A1 / 501 NS) |
1 | t*a-ya-na | far |
A3_2916 (A1 / 550 NS) |
2 | t*a-ya-na | distant |
A3a_2769 (A1 / 637 NS) |
2 | t*a-ya-na | distant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1496 (A1 / 501 NS) |
1 | apu-rvva t*a-ya-nana thavake vava | one who has come one's place from foriegn unprecedentedly |