tuphe : 4 | tuphena : 1 | tuphesim* : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_606 (A1 / 501 NS) |
1 | tuphe | a broom |
A3a_206 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} tuphe | From A1_606: a broom |
A6_766 (no trad. / 718 NS) |
1 | tuphe | From A1_606: a broom |
A8_301 (no trad. / 831 NS) |
1 | tuphe | From A1_606: a broom |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_763 (A2 / 803 NS) |
1 | tuphena pun^a- bukha-ca | the swept grass (?) swept by a broom |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_731 (A1 / 501 NS) |
1 | tuphesim* | mulberry |
A3a_332 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} tuphesim* | From A1_731: mulberry |