| kunatona : 1 | |
| tona : 3 | |
| naks*atratona : 2 | rasatona : 2 |
| ra-jadantona : 1 | |
| revati-tona : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2a_69 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*binam*nali vam*kuli kunatona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate | From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1750 (A1 / 501 NS) |
1 | tona vatha na-ha-la | tu-n*a ("quiver") or ? quiver |
| A3a_1357 (A1 / 637 NS) |
1 | tona vatha na-ha-la | tu-n*a ("quiver") or ? quiver |
| A6_3540 (no trad. / 718 NS) |
3 | bara-ya- tona | a quiver of arrows |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_125 (A2 / 506 NS) |
2 | as'vini- naks*atrana gom*sai bharan*i naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Bharani- |
| A7_137 (A2 / 803 NS) |
1 | as'vini- {6} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra datam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_417 (A2 / 506 NS) |
1 | sr*m*ga-ra a-dipam* raudra rasatona as*t*arasa dha-ye | it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra |
| A7_464 (A2 / 803 NS) |
1 | sr*m*ga-ra a-dina raudra rasatona as*t*arasa {27a.1} dha-ya, | it is called eight sentiment from sr*m*ga-ra etc. to raudra |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_863 (A2 / 506 NS) |
1 | ra-jadantona sim* | the very tree Minusops Kauki |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_113 (no trad. / 718 NS) |
1 | as'vinya-dina revati-tona nagati da-ko da-ks*a-yan*i- dha-ya | all stars from As'vini to Revati are called Da-ks*a-yan*i- |