atisa-ra : 3 | atisa-ravu : 1 | atisa-ri- : 1 | |
jyotisa-m* : 1 | |||
tisa- : 5 | tisa-m* : 2 | tisa-na : 4 | tisa-ya- : 1 |
tisa-hisa-na : 1 | |||
patisa- : 2 | |||
pratisa- : 1 | |||
s'aktisa-martha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1239 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} atisa-ra | dysentery |
A4_805 (no trad. / 591 NS) |
1 | atisa-ra tholva | one who is afficted with dysentery |
A6_3389 (no trad. / 718 NS) |
1 | atisa-ra roga | disease of dysentry |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_846 (A1 / 637 NS) |
1 | atisa-ravu | dysentery itself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1487 (no trad. / 718 NS) |
1 | atisa-ri- | afficted with dysentery |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_122 (no trad. / 591 NS) |
6 | jyotisa-m* s'ruti yodis'i grantha; | Chanda the Anus*t*up verse etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3709 (no trad. / 718 NS) |
4 | tisa- | ornament |
A7_3005 (A2 / 803 NS) |
3 | ba-n*iya- dhana tisa- ma-tra, | only wealth ornament of a trader |
A8_831 (no trad. / 831 NS) |
1 | tisa- | ornament |
A8_836 (no trad. / 831 NS) |
1 | sinha tisa- | ornament of |
A8_840 (no trad. / 831 NS) |
1 | pajita- a-dim* galpotasa com* tisa- | an ornament remained on the neck a sort of neck ornament etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_615 (no trad. / 831 NS) |
1 | sama-la ya-n^a-va tisa-m* tiya-va la-sa- la-ya-va com* misa- omha | that woman who remains doing decoration, attaching ornaments, spreading out a bed |
A8_830 (no trad. / 831 NS) |
1 | tisa-m* tiye | to adorn with ornament |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3975 (A2 / n.d. NS) |
2 | a-bharan*a a-dipa {2} tisa-na tiya- | decorating with ornament etc. |
A2b_3984 (A2 / n.d. NS) |
2 | tisa-na tiya- | decorating with ornament |
A7_1662 (A2 / 803 NS) |
1 | a-bharan*a-di tisa-na tiya | to adorn with ornament and decoration etc. |
A7_2513 (A2 / 803 NS) |
1 | tisa-na tiya- | adorning with ornament |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_108 (no trad. / 831 NS) |
1 | tisa-ya- sara | sound of ornament |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1624 (no trad. / 718 NS) |
1 | vastra-di tisa-hisa-na tiya- | decorating with ornament of dress etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3320 (A1 / 501 NS) |
1 | patisa- | instead |
A3a_2937 (A1 / 637 NS) |
1 | patisa- | instead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3513 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pratisa- | instead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3356 (no trad. / 718 NS) |
2 | s'aktisa-martha | power |