thva-ca- : 1 | thva-ca-ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1590 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} mes*ala-, bharipanisa lum* ghughura- thva-ca- dava si cikhi- | From A2_1578: a girdle of women of the leather belt having a bunch of golden tinklets |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1212 (A2 / 662 NS) |
1 | mvasakha-ya- mod*asa com*gva thva-ca-ya- {8} na-ma | words for bunch remained on the head of a peacock |