thola- : 2 | thola-va : 1 |
dathola- : 2 | |
da-thola- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3522 (A2 / n.d. NS) |
1 | bitta thola- {3} aham*ka-ra | arrogance of having wealth |
A5_3831 (A2 / 662 NS) |
2 | anakampa- thola- | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_706 (A1 / 637 NS) |
1 | moca- thola-va takva | From A1_1100: died of a child after bearing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_781 (no trad. / 831 NS) |
1 | dathola- | the middle finger |
A8_786 (no trad. / 831 NS) |
1 | {5} dathola- kola- | From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_879 (no trad. / 591 NS) |
3 | madhyama-, da-thola-; | madhyama-, middle finger |