thaku : 4 | thakud*ina : 1 | thakura : 2 | mathaku : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1774 (A1 / 501 NS) |
1 | ghat*isa tamaki thaku | one who strikes a kind of drum (to dinote) an hour |
A1_2084 (A1 / 501 NS) |
1 | tha- thaku | one who weaves |
A1_2102 (A1 / 501 NS) |
1 | hurhaka thaku | one who plays a kind of drum |
A1_2262 (A1 / 501 NS) |
1 | pyakhasa {6} s*i thaku | one who plays a drum in a theatrical show |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_399 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} thakud*ina thvaka s'abda | From A2_360: sound echoed from the echo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3325 (A2 / n.d. NS) |
4 | thakura | a superintendent |
A7_3017 (A2 / 803 NS) |
1 | thakura | a superintendent |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1992 (A1 / 501 NS) |
1 | ca- thaulu sa-ya- garbhasa mathaku | not retained in the womb of a cow having a child |