tha-d*a : 2 |
mam*tha-d*am*d*a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1155 (no trad. / 591 NS) |
1 | (a-skandita?), tha-d*a yam*n^a sama-su-tana yem*ja; | a-skandita, to take lightly ? doing erecting |
2 | dhauritaka, tha-d*a yam*n^a jhyatakam* yem*ja; | dhauritaka, to take heavily doing erecting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2344 (A2 / 662 NS) |
1 | mam*tha-d*am*d*a | a churning stick |