teyaka : 1 | teyakam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_213 (no trad. / 718 NS) |
1 | teyaka (taya-?): thama ya-n^a- karmma | placing appropriately?: the karma done by onself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1308 (no trad. / 718 NS) |
1 | purus*an*a teyakam* haya- stri- | a wife brought voluntirily (?) by a husband |