tevala : 1 | tevalam* : 1 | tevalaya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_151 (no trad. / 718 NS) |
1 | thanu vava ca- thanu sudam*na li kanasa tevala nhi | the night of today, from today morning until tomorrow early day |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_168 (A2 / 803 NS) |
1 | nasan^aya- na-ma su-tha tevalam* | word for dawn, early morning |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_166 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ud*am* tevalaya- na-ma | words for early morning |
A5_163 (A2 / 662 NS) |
1 | su-d*am* tevalaya- na-ma | From A2b_166: words for early morning |