atama- : 1 | a-tama- : 2 | ||
khatama-la : 1 | tama- : 2 | tama-lapatra : 1 | tama-lapatram* : 2 |
tama-lapatra- : 1 | tama-laputram* : 1 | tama-lasi : 1 | tama-lasim* : 7 |
tama-lsi- : 1 | mahattama- : 1 | maha-tama- : 4 | rajatama-di : 1 |
rajastama-di : 2 | vattama-nadya- : 1 | varttama-nika : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1494 (no trad. / 591 NS) |
1 | atama- | oneself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3161 (A2 / 506 NS) |
1 | pum*lin^ga juka-le a-tama- | soul when it is masculine |
A5_3160 (A2 / 662 NS) |
1 | pum*lim*ga ju-kole a-tama- | soul when it is masculine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1125 (A2 / 803 NS) |
3 | khatama-la | cloud |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1394 (A2 / n.d. NS) |
1 | ba-paya- dona tama- cama-ya- {5} ka-ya | a son of elder or younger step mother having through father |
A5_1320 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} ba-paya- dona tama- cama-ya- ka-yaya- na-ma | From A2b_1394: a son of elder or younger step mother having through father |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_548 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} tama-lapatra | the leaf of Xanthochymus Pictorius |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1619 (A2 / 506 NS) |
1 | prathamam* tama-lapatram* | From _: |
A2b_1719 (A2 / n.d. NS) |
4 | prathamam* tama-lapatram* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1736 (A2 / 803 NS) |
1 | tama-lapatra-, ka-la cetta, | tama-laptra, black sectarian mark on forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1629 (A2 / 662 NS) |
4 | prathamam* tama-laputram* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2170 (no trad. / 591 NS) |
1 | tama-lasi | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_906 (A2 / 506 NS) |
1 | tama-lasim* | the plant Xanthochymus Pictorius |
A2b_969 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} tama-lasim* | From A2_906: the plant Xanthochymus Pictorius |
A5_934 (A2 / 662 NS) |
1 | tama-lasim* | From A2_906: the plant Xanthochymus Pictorius |
A6_951 (no trad. / 718 NS) |
1 | tama-lasim* | From A2_906: the plant Xanthochymus Pictorius |
A6_4178 (no trad. / 718 NS) |
1 | tama-lasim* | a kind of tree |
A7_961 (A2 / 803 NS) |
1 | tama-lasim* | From A2_906: the plant Xanthochymus Pictorius |
A7_3838 (A2 / 803 NS) |
1 | tama-lasim*; | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_411 (no trad. / 831 NS) |
1 | tama-lsi- | From A2_906: the plant Xanthochymus Pictorius |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2292 (A1 / 550 NS) |
1 | mahattama- | haigh-souled ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2569 (A2 / 506 NS) |
1 | maha-tama- | high-souled |
A2_2576 (A2 / 506 NS) |
1 | khava cintarapau maha-tama- | a high-souled person who thinks right |
A5_2569 (A2 / 662 NS) |
1 | maha-tama- | high-souled |
A5_2576 (A2 / 662 NS) |
1 | khava cintarapu maha-tama- | From A2_2576: a high-souled person who thinks right |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3013 (A2 / 803 NS) |
5 | pra-ni satva rajatama-di | the quality of goodness, material sunstance and darkness etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3301 (no trad. / 718 NS) |
3 | satva rajastama-di | the quality of goodness, material substance, and darkness etc. |
A6_3842 (no trad. / 718 NS) |
1 | rajastama-di gun*a | qualities of passion, darkness, etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2034 (A2 / 803 NS) |
4 | vattama-nadya- ka-la | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2236 (A1 / 501 NS) |
1 | varttama-nika | stationary |
A3a_1855 (A1 / 637 NS) |
1 | varttama-nika | stationary |