talasa : 2 | talasake : 2 | talasana : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_56 (A1 / 501 NS) |
1 | samudraya- talasa mo meya- na-ma | words for fire burnt in the surface of the sea |
A3_56 (A1 / 550 NS) |
1 | samudraya- talasa mo meya- na-ma | From A1_56: words for fire burnt in the surface of the sea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3042 (A1 / 501 NS) |
1 | talasake battarapavu | remained with many |
A3a_2660 (A1 / 637 NS) |
1 | talasake {3} battarapo | remained with many |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_252 (A1 / 501 NS) |
1 | talasana bvam*n^a- | calling by many |
A4_139 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} talasana bon~ja | to call by many |