takva : 2 |
ya-takva : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1100 (A1 / 501 NS) |
1 | moca- thaula-va takva | died of a child after bearing |
A3a_706 (A1 / 637 NS) |
1 | moca- thola-va takva | From A1_1100: died of a child after bearing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1330 (A2 / 803 NS) |
1 | bha'u ca-syam* ya-takva ya-tana purus*a ma-la jova stri- | a woman who goes on feeling a lust searching a male for permitting whatever he does |