ta-vat : 3 | ta-vati : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3839 (A2 / 506 NS) |
3 | ya-vat ta-vat | "Sanskrit portion" |
A2b_3958 (A2 / n.d. NS) |
3 | ya-vat ta-vat | "Sanskrit portion" |
A5_3836 (A2 / 662 NS) |
3 | ya-vat ta-vat | "Sanskrit portion" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2977 (no trad. / 718 NS) |
1 | ta-vati bicakam* yala tu yala naya- | eaten until satisfied taking long time |