anta-h* : 1 | anyata-h* : 1 |
eta-h* : 1 | |
tam*tri-kanthosthita-h* : 1 | |
ta-h* : 1 | |
devata-h* : 4 | |
dhaivata-h* : 1 | |
mata-h* : 1 | |
ra-tra-nta-h* : 1 | |
rohita-h* : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3711 (A2 / 803 NS) |
3 | anta-h*, mokva, pa-ravam*gva; | anta-h*, destroyed, gone next world |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1275 (A2 / 803 NS) |
7 | anyata-h* khaga(ga)tikriya-h*; | prad*i-na etc. style of to fly in the sky |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2007 (A2 / 803 NS) |
3 | eta-h* prakr*tayastajn~aih* dhvajigi-s*oruda-hr*tah*, {92a.1}, prakr*ti dha-ya; | eta-h* prakr*tayas ..., it is called constituent elements of the state |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_401 (A2 / 803 NS) |
11 | caitya'mi sapta tam*tri-kanthosthita-h* svara-h* tantuna luva svaram* thakhate, | caitya'mi ..., let it be the sound produced from the string |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1599 (A2 / n.d. NS) |
4 | ta-h* krama-t {2} parica-nima thvate pam*cam*n^aya- | parica-nima (?), these are of five fingers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_9 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate gan*a ya-n^a com*gva devata-h* | these are gods who stay in a group |
A2b_95 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevum* vam*binam*nisyam* vam*kuli kon*at*oya- adhipati as*t*agraha devata-h* | these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner |
A5_9 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate gan*a cogva devata-h* | these are Gods stayed in a group |
A5_93 (A2 / 662 NS) |
1 | thvateum* vam*binanisyam* vakuli kon*at*om*ya- adhipati, {4}as*t*a graha devata-h* | From A2b_95: these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_393 (A2 / n.d. NS) |
6 | dhaivata-h* kokila, | dhaivata, cuckoo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_148 (A2 / 662 NS) |
1 | maricis'ca vas'is*t*has'caiva-tryan^girastatha- pulastyah*pulahas'caiva {2} kr*tuh* saptars*ayo mata-h* thvate saptar*s*i dha-ye | Maricis'ca . . . mata-h* - these are called seven sages |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3711 (A2 / 803 NS) |
6 | ra-tra-nta-h*, ca-nasa moka; | ra-tra-nta-h*, died at night |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1144 (A2 / 506 NS) |
13 | rohita-h*, ghorha-mr*ga; | rohita, a kind of deer |
A2b_1214 (A2 / n.d. NS) |
11 | rohita-h*, ghod*amr*ga; | rohita, a musk-deer |
A5_1147 (A2 / 662 NS) |
11 | rohita-h*, ghod*amr*gah*; | rohita, a musk-deer |