kos*at*u : 1 | |||
kvas*at*u : 1 | |||
vas*at*ka-ran*am* : 1 | s*at* : 4 | s*at*agun*a : 1 | s*at*r*tu : 1 |
s*at*karama : 1 | s*at*karmma : 2 | s*at*ka-rakasa : 1 | s*at*gun*a : 2 |
s*at*t*hi : 1 | s*at*pada : 3 | s*at*rasa : 1 | s*at*rasachiya- : 1 |
s*at*hi : 3 | hars*at*onna : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1152 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} kos*at*u | wild bitter gourd |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2887 (A1 / 550 NS) |
1 | kvas*at*u | a wild bitter-gourd |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1804 (no trad. / 718 NS) |
1 | yajn~asa vas*at*ka-ran*am* doya- | burning with exclamination (the word) Vas*at* in the sacrifice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2082 (no trad. / 591 NS) |
2 | niram*tara {3} s*at* oka-rah* | sixfold repetition of Om*ka-ra (triliteral name of God) |
A6_4235 (no trad. / 718 NS) |
1 | s*at* sam*jn~aka- yus*mat* asmat tin^ asam*khya svalim*ga s'akta u ru-pam* jurom* | s*at* denoting, yus*mat*, asmat, tin^, asam*khya are in three genders, which are similar (unvariable) to the word s'akta |
A7_2020 (A2 / 803 NS) |
3 | s*at*, s*uta- gun*a; | s*at*, six qualities |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
6 | s*at*; khu 6; | s*at*, six 6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1592 (A1 / 550 NS) |
7 | thvate s*at*agun*a | these are six expedients of defence |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4086 (A2 / n.d. NS) |
1 | des'a {5} ka-la s*at*r*tu a-dina ka-la | nation, time six seasons etc. time |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1671 (A2 / 506 NS) |
1 | thaisavum* s*at*karama ja-ga a-dipam* cararapau bra-hman*asa dha-ye | one who performs sacrifice etc. six acts is called here Bra-hman*a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1771 (A2 / n.d. NS) |
1 | thesavum* s*at*karmma a-dipam* cararapo bra-hman*asa na-ma | word for Bra-hman*a who performs six acts etc. (mentioned) here |
A3_1523 (A1 / 550 NS) |
1 | bra-hman*asa vipra dha-sem* s*at*karmma a-ca-ra ga-kva jut*om* | when one is sufficed with conduct of six acts, he is called Bra-hman*a Vipra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3340 (A2 / n.d. NS) |
1 | s*at*ka-rakasa dum*dagva | included in ssix cases |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1952 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvate ta- ra-jani-tisa s*at*gun*a {2} dha-ye | these types are called s*ad*gun*a (six expedients) in politics |
A5_1859 (A2 / 662 NS) |
2 | thvate ra-jani-tisa s*at*gun*a dha-ye | these are called six expedients of defence in politics |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1879 (A1 / 501 NS) |
1 | s*at*t*hi a-dipam* | a kind of quick-growing rice etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2200 (no trad. / 591 NS) |
3 | s*at*pada bhramara-di | six-legged, bee etc. |
A6_4204 (no trad. / 718 NS) |
3 | s*at*pada bhramara-di | six-lagged, bee etc. |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
10 | s*at*pada bhramara-di; | six-legged, bee etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3374 (A2 / n.d. NS) |
7 | s*at*rasa, | the six flavours |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3449 (A2 / 803 NS) |
2 | s*at*rasachiya- gun*a | quality of six taste |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2198 (A2 / 506 NS) |
1 | s*at*hi va- a-dipam*vu {95b.1} kalama dha-nya dha-ye | a kind of quick-growing rice etc. is called |
A4_1251 (no trad. / 591 NS) |
1 | (s'a-li va-?) {3} thakhera s*at*hi va- radas'ali va- prabhr*ti | may it be a kind of rice, a quick-growing rice and a kind of rice etc. |
A5_2206 (A2 / 662 NS) |
1 | s*at*hi va- a-dipam*vu kalama dha-nya dha-ye | From A2_2198: a kind of quick-growing rice etc. is called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_248 (no trad. / 591 NS) |
5 | vibhrama, mada anura-ga hars*at*onna bhra-nti juva; | vibhrama, being confused due to excitement, attachment and pleasure |