| s'veta : 22 | s'vetamaraca : 2 | s'vetamarica : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_872 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'veta {10} bya-la | From A2_809: the wood apple |
| A2b_1002 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'u | a kind of white plant |
| A2b_1005 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'veta arkkaya- na-ma | words for white Pinus Webbiana |
| A2b_1034 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'veta beya- na-ma | word for a white sort of Orris root |
| A2b_1075 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'veta maracaya- {6} na-ma | words for white pepper |
| A4_670 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'veta setu | From A2b_1162: white Cyndon Dactylon |
| A5_839 (A2 / 662 NS) |
1 | s'veta bya-laya- na-ma | words for the wood apple |
| A5_967 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'uh* | a kind of white plant |
| A5_970 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} s'veta arkkaya- na-ma | From A2b_1005: words for white Pinus Webbiana |
| A5_999 (A2 / 662 NS) |
1 | s'veta beya- na-ma | From A2b_1034: word for a white sort of Orris root |
| A5_1040 (A2 / 662 NS) |
1 | s'veta maracaya- na-ma | From A2b_1075: words for white pepper |
| A6_858 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'veta bya-la | From A2_809: the wood apple |
| A6_1017 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'veta be | From A2_971: a white sort of Orris root |
| A6_1058 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'veta maraca | From A1_878: white pepper |
| A7_859 (A2 / 803 NS) |
1 | s'veta bya-la | From A2_809: the wood apple |
| A7_927 (A2 / 803 NS) |
1 | s'veta khayarasim* | From A2_875: white Acacia Catechu |
| A7_992 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} s'veta khelapas'u; | a kind of white plant |
| A7_995 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} s'veta arkva | white Pinus Webbiana |
| A7_1066 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} s'veta mari-ci | From A2_1011: white pepper |
| A7_1134 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} s'veta sarape | white kind of a plant |
| A7_1152 (A2 / 803 NS) |
1 | s'veta gud*ato | From A2_1096: white Cyndon Dactylon |
| A7_1204 (A2 / 803 NS) |
3 | kadali-, s'veta mr*ga; | kadali-, white deer |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2547 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'vetamaraca | seed of morunga |
| A6_2530 (no trad. / 718 NS) |
1 | sobha-n~jana siya- pu s'vetamaraca | seed of the fruit of Moringa Pterigosperma |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2435 (A2 / 506 NS) |
1 | s'vetamarica | seed of morunga |
| A4_1357 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} s'obha-n~jana sim*ya- s'e s'vetamarica | fruit and seed of Moringa Pterigosperma |