| s'ukla : 8 | s'uklam* : 2 | s'uklana : 1 | s'uklapaks*a : 5 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_287 (A2 / 506 NS) |
1 | s'ukla s'abda a-dipam* {3} gun*ava-ci- juko pum*lim*ga; | all attributive words like s'ukla etc. are masculine |
| A2b_1522 (A2 / n.d. NS) |
3 | thathyam* s'ukla s'abdana n^ha- va-cyalim*gah* | adjectival earlier than the word s'ukla like this |
| A2b_3398 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'ukla paks*a-di bheda | division of bright fortnight etc. |
| A5_1438 (A2 / 662 NS) |
1 | thvathem* s'ukla s'abdana n^ha- va-cyalim*ga sehuna | it is to be known adjectival earlier than the word s'ukla like this |
| A6_3301 (no trad. / 718 NS) |
4 | rakta s'ukla pi-ta-di | red, white yellow etc. |
| A6_4233 (no trad. / 718 NS) |
1 | gun*a dravya sam*bam*dha mun^ana s'ukla patah* s'ukla- pat*i- s'uklam* kulam* thathe juro | when quality, thing, relation are assembled that become like this : s'ikla pat*ah* s'ukla- pat*i- s'ukklam* kulam* |
| A7_3013 (A2 / 803 NS) |
6 | s'ukla kr*s*n*a lohita-di | white, black, red etc. |
| A7_3895 (A2 / 803 NS) |
2 | yatha- s'ukla {185b.1} paks*ah* s'ukla s'a-t*i- s'uklam* bra-hman*a kulah* evam* dravya-dih* | "Sanskrit words" |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4233 (no trad. / 718 NS) |
1 | gun*a dravya sam*bam*dha mun^ana s'ukla patah* s'ukla- pat*i- s'uklam* kulam* thathe juro | when quality, thing, relation are assembled that become like this : s'ikla pat*ah* s'ukla- pat*i- s'ukklam* kulam* |
| A7_3895 (A2 / 803 NS) |
2 | yatha- s'ukla {185b.1} paks*ah* s'ukla s'a-t*i- s'uklam* bra-hman*a kulah* evam* dravya-dih* | "Sanskrit words" |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1478 (no trad. / 718 NS) |
1 | va-cyalim*ga s'uklana n^ha- | earlier than s'ukra is adjectival |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_139 (A1 / 501 NS) |
1 | pa-d*ava a-dipana s'uklapaks*a kr*s*n*apaks*a | the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight |
| A2_187 (A2 / 506 NS) |
1 | s'uklapaks*a thovala- | bright fortnight |
| A2b_197 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} s'uklapaks*a | bright fortnight |
| A3_144 (A1 / 550 NS) |
1 | pa-d*o {3} a-dipam* s'uklapaks*a kr*s*n*apaks*aya- na-ma | From A1_139: the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight |
| A7_201 (A2 / 803 NS) |
1 | s'uklapaks*a thvakala- | bright fortnight |