s'uka : 1 | s'ukamela : 2 | s'ukamya-ra : 1 | s'ukamya-la : 1 |
s'ukamya-laya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1451 (A2 / 662 NS) |
1 | {54b.1} s'uka la-ya- na-ma | words for dried flesh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_488 (A1 / 637 NS) |
1 | s'ukamela | From A1_885: small cardamoms (the plant) |
A5_3171 (A2 / 662 NS) |
1 | s'ukamela | small cardamum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2428 (A2 / 803 NS) |
1 | ravam*n^a tva-ca, s'ukamya-ra, pa-taka, ru-pakes'ara, jiri, d*o, pa-lo, s'um*t*hi, | clove, cinnamon, small cardamon, medicinal leaf ? a medicinal herb, cumin seed, coarse sugar, ginger, dry ginger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3289 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ukamya-la | small cardamum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1084 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ukamya-laya- {2} na-ma | words for small cardamoms |