us'u-la : 1 | |
tris'u-la : 6 | tris'u-lam* : 1 |
pa-tas'u-la : 3 | |
s'u-la : 3 | s'u-lasa : 2 |
sam*s'u-lasim* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_685 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} us'u-la | a fragrant grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3101 (A2 / 506 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A2b_3218 (A2 / n.d. NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A3_2517 (A1 / 550 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A5_3100 (A2 / 662 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A7_2966 (A2 / 803 NS) |
1 | tris'u-la | trident |
A7_3355 (A2 / 803 NS) |
2 | tris'u-la s'astra | a weapon of trident |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3794 (A2 / n.d. NS) |
4 | tris'u-lam* dha-va | a trident also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4176 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-tas'u-la | pointed weapon ? or gout ? |
A7_3861 (A2 / 803 NS) |
1 | pa-tas'u-la; | sacrificial ladle |
A7_3863 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} pa-tas'u-la; | sacrificial ladle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_839 (A1 / 637 NS) |
1 | co s'u-la | urinary colic |
A5_1424 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} mu-tra s'u-la roya | disease of urinary colic |
A8_470 (no trad. / 831 NS) |
1 | s'u-la | Amorphophallus Campanulatus (the Telinga potata) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2360 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'u-lasa chosyam* buccakam* taya- la- {9} a-di-pam* | From A2_2251: meat etc. roasted on a spit |
A5_2255 (A2 / 662 NS) |
1 | s'u-lasa chosyam* bucakam* ta- la- a-dipam* | From A2_2251: meat etc. roasted on a spit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1108 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*s'u-lasim* | From A2_1064: a kind of plant |