alan*d*as'iya- : 1 | |||
a-ma-va-s'iya- : 1 | |||
endulut*us'iya- : 1 | |||
kadambas'iya- : 1 | |||
kis'iya- : 25 | |||
kus'iya-la : 1 | khus'iya- : 1 | ||
cham*s'iya- : 1 | |||
ta-n^ham*s'iya- : 1 | |||
digaphalas'iya- : 1 | |||
dha-d*em*s'iya- : 1 | |||
punis'iya- : 2 | |||
pos'iya- : 1 | |||
phas'iya- : 1 | bakas'iya- : 1 | barus'iya- : 1 | mam*da-ras'iya- : 1 |
ra-s'iya- : 2 | |||
varan^gatas'iya- : 1 | |||
s'iya- : 7 | sim*s'iya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_824 (A1 / 550 NS) |
1 | alan*d*as'iya- na-ma | words for the caster-oil plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_189 (A2 / 803 NS) |
1 | cavadas'avo jya-ka a-ma-va-s'iya- na-ma | word for new moon mixed with 14th lunar day |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_813 (A1 / 550 NS) |
1 | endulut*us'iya- na-ma | words for the tree Terminalia Catappa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_804 (A1 / 550 NS) |
1 | kadambas'iya- na-ma | words for the Kadamba tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_44 (A2 / n.d. NS) |
1 | indrasa (11) kis'iya- na-ma | word for Indra's elephant |
A2b_97 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate misa- kis'iya- {9} na-mah* | these are words for female elephants |
A2b_3190 (A2 / n.d. NS) |
2 | kis'iya- {11} nhiput*a ha- sapateka | near the root of the tail of an elephant |
A2b_3223 (A2 / n.d. NS) |
1 | kis'iya- son*d*ha co | the tip of the trunk of an elephant |
A2b_3761 (A2 / n.d. NS) |
1 | kis'iya- svan*d*haya- co | top of an elephant's trunk |
A2b_3926 (A2 / n.d. NS) |
3 | kis'iya- {116b.1} danta | tusk of an elephant |
A3_41 (A1 / 550 NS) |
1 | idrasa gaya- kis'iya- na-ma | word for the elephant ridden by Indra |
A4_1679 (no trad. / 591 NS) |
2 | kis'iya- n^am*ta-rha | cheek of elephant |
A4_1680 (no trad. / 591 NS) |
1 | kis'iya- n^am*ta-rha | cheek of an elephant |
A4_1978 (no trad. / 591 NS) |
1 | kis'iya- svandha | trunk of an elephant |
A5_43 (A2 / 662 NS) |
1 | indraya kis'iya- na-ma | word for Indra's elephant |
A5_95 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate misa- kis'iya- na-ma | From A2b_97: these are words for female elephants |
A6_2002 (no trad. / 718 NS) |
1 | kis'iya- nevad*a | a fetter of an elephant |
A6_3172 (no trad. / 718 NS) |
1 | kis'iya- nhipota pola- | the tuft of tail of an elephant |
A6_3202 (no trad. / 718 NS) |
2 | kis'iya- pam*cin^i | finger of an elephant |
A6_3324 (no trad. / 718 NS) |
2 | kis'iya- danta | tooth of an elephant |
A6_3600 (no trad. / 718 NS) |
1 | kis'iya- gamana | pace of an elephant |
A6_3627 (no trad. / 718 NS) |
3 | kis'iya- da-te ceya ks*ipota | a rope to tie in the middle of an elephant |
A7_43 (A2 / 803 NS) |
1 | indrana gaya- aira-vata kis'iya- na-ma | words for Aira-vata elephant ridden by Indra |
A7_44 (A2 / 803 NS) |
1 | aira-vata kis'iya- stri-ya- na-ma | word for Aira-vata elephant's wife |
A7_2970 (A2 / 803 NS) |
2 | kis'iya- svam*d*ha | the trunk of an elephant |
A7_3035 (A2 / 803 NS) |
2 | kis'iya- danta | tooth of an elephant |
A7_3205 (A2 / 803 NS) |
2 | kis'iya- d*u | length ? (pace ?) of an elephant |
A7_3324 (A2 / 803 NS) |
1 | kis'iya- svam*d*a co | top of the trunkk of an elephant |
A7_3486 (A2 / 803 NS) |
1 | {170a.1} kis'iya- danta | tusk of an elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_567 (A1 / 637 NS) |
1 | kus'iya-la | a kind of sugarcane |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_556 (A2 / n.d. NS) |
1 | khus'iya- na-ma | word for bank of a river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_765 (A1 / 550 NS) |
1 | cham*s'iya- na-ma | words for a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_651 (A1 / 550 NS) |
1 | ta-n^ham*s'iya- na-ma | word for a wood of top sill ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_762 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} digaphalas'iya- na-ma | words for the tree Cassia Fistula |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_845 (A1 / 550 NS) |
1 | dha-d*em*s'iya- {6} na-ma | words for the tree of pomegranate |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_175 (A2 / 662 NS) |
1 | pus*ya naks*atran*a sam*yukta juva punis'iya- na-ma paus*i- dha-ye | From A2b_203: the name of the full moon joined with Pus*ya constellation is called Paus*i- |
A7_187 (A2 / 803 NS) |
1 | surddha punis'iya- na-ma | word for complete full moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2587 (no trad. / 718 NS) |
1 | pos'iya- moca- | a nourished child |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3018 (A2 / 803 NS) |
1 | phas'iya- sam* s'as'aya- chum*ya- a-dipam* sam* | hair of sheep, of rabbit, of rat etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_766 (A1 / 550 NS) |
1 | bakas'iya- na-ma | words for the tree of Azedarachta Indica |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_593 (A2 / n.d. NS) |
1 | barus'iya- na-ma | word for a fish hook |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_767 (A1 / 550 NS) |
1 | mam*da-ras'iya- na-ma | words for the coral tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_26 (no trad. / 591 NS) |
1 | ra-s'iya- udaya | the rising of the signs of the Zodiac |
A7_150 (A2 / 803 NS) |
1 | mes*a-di ra-s'iya- na-ma; | words for Aries, etc. sigus of Zodiac |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_756 (A1 / 550 NS) |
1 | varan^gatas'iya- na-ma | word for the pipal tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_714 (A1 / 550 NS) |
1 | bu mahova se masava s'iya- na-ma | word for a tree not fruitified and not blossomed |
A3_734 (A1 / 550 NS) |
1 | s'iya- syalaya- na-ma | words for the pith of a tree |
A3_736 (A1 / 550 NS) |
1 | gam*gva s'iya- na-ma | word for dried wood |
A3_753 (A1 / 550 NS) |
1 | jambuse s'iya- na-ma | word for the tree of the fruit of rose apple |
A3_759 (A1 / 550 NS) |
1 | d*ombilise s'iya- na-ma | words for the tree of the glomerous fig fruit |
A3_761 (A1 / 550 NS) |
1 | set*hisona s'iya- na-ma | words for the plant of a kind of jasmine flower |
A6_1599 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'iya- apathapa | this and that side of the mouth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3028 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} pad*ara ta-syam* ta- sim*s'iya- t*va-kara | a plank of Sal wood kept cutting as a plank ? |