cos'ivala- : 1 | ||
s'iva : 8 | s'ivasa : 5 | s'ivasena : 1 |
sada-s'ivase : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_646 (no trad. / 591 NS) |
1 | va-ra-hi- atha(va-) cos'ivala- {4} sva-thara | Dioscorea or a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3181 (A2 / 506 NS) |
2 | s'iva bhara-rha | the Reverend s'iva |
A2_3202 (A2 / 506 NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A2b_243 (A2 / n.d. NS) |
1 | aka-ra vis*n*u, uka-ra brahma-, maka-ra s'iva thvatena omka-rah* | Aka-ra is Vis*n*u, Uka-ra is Brahma-, Maka-ra is s'iva - these are Om*ka-ra |
A2b_3298 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'iva bhala-d*a | the Reverend s'iva |
A2b_3319 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A5_3180 (A2 / 662 NS) |
2 | s'iva bhala-d*a | the Reverend s'iva |
A5_3201 (A2 / 662 NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A6_3544 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'iva | s'iva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_28 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa na-ma | words for Siva |
A6_29 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa jat*a- | Siva's matted hair |
A6_31 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa parijanah* | Siva's family |
A6_33 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa bhasama | Siva's ashes |
A6_3198 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa li | bow of s'iva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_30 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasena jon^a- li | bow held by Siva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_25 (A1 / 550 NS) |
1 | sada-s'ivase jon^a-n^a- (6) li | the bow held by Sada-s'iva |