s'as'ura : 2 |
s'vasru-s'as'urau : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1383 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'as'ura ma-ma ba-pa | mother-in-law and father-in-law |
A6_1403 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'as'ura ma-maba-pa | wife's mother and father |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_4 (A2 / 662 NS) |
7 | s'vasru-s'as'urau; pitarau ma-tarama-tarau; putrau putras'ca duhita- ca | s'vav'urau is both s'vas'ru- and s'vas'ura pitarau is both ma-ta- and pita- putrau is both putra and duhita- |