sya-la : 1 | sya-lam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1338 (A2 / 662 NS) |
1 | stri-ya- dada- kim*ja- sya-la dha-ya | elder and younger brother of the wife is called s'ya-la |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1878 (no trad. / 591 NS) |
2 | sya-lam* t*ha-va | place of slaughter |