usu-la : 1 | ||
trisu-la : 2 | ||
mu-tasu-la : 1 | su-la : 2 | su-lapo : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2595 (A1 / 550 NS) |
2 | usu-la | a granary |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2639 (A1 / 501 NS) |
1 | trisu-la | trident |
A3a_2257 (A1 / 637 NS) |
1 | trisu-la | trident |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3079 (A1 / 501 NS) |
2 | mu-tasu-la roya | disease of urinary colic |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2620 (A1 / 637 NS) |
2 | su-la {4} juyu | being brave |
A4_795 (no trad. / 591 NS) |
1 | mu-ta su-la roya | disease of urinary colic |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2651 (A1 / 637 NS) |
1 | baran*a su-lapo | emboldened with power |