Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> stri anywhere within a word
 
The Lexicon contains 26 words with stri anywhere within the word
(click on word to see instance)
athastriya-m* : 1
astriya-m* : 3 astriya-va-d*haka : 1
kutapo'striya-m* : 1
nastriya-matha : 1
na-kastridiva : 1 na-strilim*ga" : 1
nistrim*s'a : 1 nistrim*s'ah* : 1 mistrin*akham*d*a : 1
vastrayonirddas'astris*u : 1
stri : 3 strinapum*sakaya- : 1 striyah* : 1 striya- : 4
striya-m* : 3 striya-m*ktin : 1 striya-n^ktin : 2 striya-m : 1
striyau : 4 strilim*ga : 5 strilim*gah* : 2 strilim*gavum* : 1
strilin^ga : 1 strilin^gah* : 1 strivo : 2
 
 
 
The Lexicon contains 45 instances of stri anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

stri anywhere within athastriya-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_394
(A2 / 662 NS)		 2athastriya-m* s'abda {6} varggah s'lokah* 13 s'abdavarggah* starts

stri anywhere within astriya-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2385
(A2 / 506 NS)		 1astriya-m* ca-d*hakah*, a-d*a; a-d*haka, a measure of four Prasthas
A2b_2495
(A2 / n.d. NS)		 1astriya-m* ca-d*hakah*, a-d*a; a-d*haka, a measurment of four Prastha
A5_2388
(A2 / 662 NS)		 1astriya-m* ca-d*hakah*, a-d*a; a-d*haka, a measure of four Prasthas

stri anywhere within astriya-va-d*haka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2481
(no trad. / 718 NS)		 1astriya-va-d*haka, pham* 4 a-d*haka dha-ya; a-d*haka, a measure of four Prasthaas is called a-d*haka

stri anywhere within kutapo'striya-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1876
(A2 / 803 NS)		 3kutapo'striya-m*, ba-nhi liva s'ra-rddha karmma Kutapa, work of s'ra-ddha done after noon

stri anywhere within nastriya-matha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1736
(A2 / 803 NS)		 6dviti-yan~ca turi-yan~ca nastriya-matha, raktacandana a-di hya-n^u cetta dviti-yan~ca, red sectarian mark of red sandal wood etc.

stri anywhere within na-kastridiva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_4
(A2 / n.d. NS)		 6svarga na-kastridiva (6) tridas'a-laya-h* dvam*dvah*; Svarga na-ka tridiva tridas'a-laya-h* are dvanda

stri anywhere within na-strilim*ga" (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2956
(A2 / 803 NS)		 2na-strilim*ga" it is not feminine gender i.e. it is masculine and neuter

stri anywhere within nistrim*s'a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2003
(A2 / 506 NS)		 1nistrim*s'a kham*d*a jvam*gva naistrim*s'ika is one who holds a sword

stri anywhere within nistrim*s'ah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2107
(A2 / n.d. NS)		 1nistrim*s'ah*, kham*d*a jvam*n^a From A2_2003: naistrim*s'ika is one who holds a sword

stri anywhere within mistrin*akham*d*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2013
(A2 / 662 NS)		 1mistrin*akham*d*a jvagva From A2_2003: naistrim*s'ika is one who holds a sword

stri anywhere within vastrayonirddas'astris*u (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1653
(no trad. / 718 NS)		 2vastrayonirddas'astris*u, vastra ja-yarape tha-ya vastrayoni, to produce clothes

stri anywhere within stri (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1916
(no trad. / 591 NS)		 1stri purus*a cihna sign of female and male
A6_3231
(no trad. / 718 NS)		 1stri purus*aya- lim*ga genitals of male and female
A7_8
(A2 / 803 NS)		 1devaya- stri wives of Gods

stri anywhere within strinapum*sakaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4217
(no trad. / 718 NS)		 1strinapum*sakaya- bha-va karmma sena-di itara diga-dis'a n^hava lha-kona seya juro all words told before sena- (soldeir) etc., itara (other), dik (direction) are to be known abstract or passive being of feminine and neuter gender

stri anywhere within striyah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2751
(A2 / 803 NS)		 3artha {137a.1} s'am*karah* sam*ki-rn*n*ah* aparaspara-h* striyah* aparaspara-n*i kula-ni; "Sanskrit words"

stri anywhere within striya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1323
(A2 / n.d. NS)		 2thvatevum* striya- {11} vis'es*a these are specific woman
A2b_1329
(A2 / n.d. NS)		 2puram*dhri- gharasa-rin*i- striya- na-ma Purandhri- is word for house-holder woman
A4_713
(no trad. / 591 NS)		 1striya- phupakim*ja elder and younger brother of the wife
A6_3296
(no trad. / 718 NS)		 2striya- garbha foetus of a woman

stri anywhere within striya-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_59
(A2 / n.d. NS)		 1jva-la-ki-la- (5) arccihetih* striya-m* dha-ya stri-lim*gah* Jva-la-, Ki-la, arcis, heti are feminine
A2b_423
(A2 / n.d. NS)		 2atha striya-m* s'abdavarggah* s'lokah* 13 s'abdavarggah* starts
A5_57
(A2 / 662 NS)		 1jva-la-ki-la- arccihetih* striya-m* dha-ye stri-lim*gah* Jva-la-, Ki-la, arcus, heti are feminine

stri anywhere within striya-m*ktin (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_4121
(A2 / n.d. NS)		 2striya-m*ktin thva pratyaya a-dipam*ya- {12} thajura ekava-ci- i-danta u-danta s'abdavum* thajura pra-n*i- na-mavum* thajura stri-lim*ga juyu sehuna it should known to be feminine whether this striya-m*ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic i- ending, u- ending words, or it may be words for animate body

stri anywhere within striya-n^ktin (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3966
(A2 / 506 NS)		 2striya-n^ktin {3} thva pratyaya a-dipam*ya- thajura eka-ci- i-danta u-danta s'abdavum* thajura pra-n*i na-mavum* thajura stri-lim*ga juyu sehvana it should known to be feminine whether this striya-m*ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic i- ending, u- ending words, or it may be words for animate body
A5_3962
(A2 / 662 NS)		 2striya-n^ktin thva pratyaya {122a.1} a-dipam*ya- thejura eka-ci- i-danta u-danta s'abdavum* thajura pra-n*i- na-mavum* thajura stri-lim*ga juyu sehuna it should known to be feminine whether this striyam*ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic i- ending, u- ending words, or it may be words for animate body

stri anywhere within striya-m (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3647
(A2 / 803 NS)		 1striya-m kim, thva pratyaya a-dipam*ya- thajura may it be this striya-m kim termination etc.

stri anywhere within striyau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2.5
(A2 / 506 NS)		 7puma-n pa-pma- dyodivau dve striyau kli-be tripis*t*apam* pa-pma-n is masculine dyo and div two are feminine tripis*t*apam* is neuter
A2a_3
(A2 / n.d. NS)		 7pum*ma-na pa-pma-n dyodivau dve striyau kli-be tipas*t*apam* pa-pma-n is masculine dyo and div two are feminine tripis*t*apam* is neuter
A2b_3
(A2 / n.d. NS)		 7puma-na pa-pma-na dyodivau dve striyau kli-be tripis*t*apam* pa-pma-n is masculine dyo and div two are feminine tripis*t*apam* is neuter
A5_3
(A2 / 662 NS)		 7puma-n pa-sma- dyodivau dve striyau kli-be tripis*t*apam* pa-pma-n is masculine dyo and div two are feminine tripis*t*apam* is neuter

stri anywhere within strilim*ga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3134
(A2 / 506 NS)		 13thausa-, {127b.1} strilim*ga pulim*ga naitapvum* juva a bull, feminine and masculine both could be
A6_5
(no trad. / 718 NS)		 2dvayo dha-retvam* strilim*ga pum*liga neta- it is feminine and masculine two genders when dvayo is said
A7_831
(A2 / 803 NS)		 2tvak juko strilim*ga tvak mercly is feminine
A7_978
(A2 / 803 NS)		 2{2} thesavum* ni-li jhin*t*hi- juko strilim*ga pulim*gavum* teva in this ni-li- and jhin*t*i- only could be feminine and masculine gender
A7_2114
(A2 / 803 NS)		 1strilim*ga duli a hamnock, feminine gender

stri anywhere within strilim*gah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_831
(A2 / 662 NS)		 1thesavam* hari-tati- a-dipam* strilim*gah* juyu, in this way, myrobalan etc. becomes feminine gender
A5_953
(A2 / 662 NS)		 2thesapum* ni-la- jhin*t*hi- {6} juko strilim*gah* ka-ryavum* t*eva pum*lim*gavum* t*eva in this ni-li- and jhin*t*i- only could be feminine and masculine gender

stri anywhere within strilim*gavum* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_981
(A2 / 803 NS)		 2thesavum* sahacari- {4} juko strilim*gavum* teva pulim*gavum* teva in this, sahacari- could be feminine as well as masculine

stri anywhere within strilin^ga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_857
(A2 / 803 NS)		 1pa-t*uli-sva-na strilin^ga napum*sakam* teva the trumpet flower could be both feminine and neuter gender

stri anywhere within strilin^gah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_3
(A2 / n.d. NS)		 5lavana kat*uh* pulin^gah*; nadi- sarit strilin^gah*; viyad vis*n*upadam* napum*sakalin^ga lavanah* kat*uh* is masculine nadi- sarit is feminine viyad vis*n*upadam* is neuter

stri anywhere within strivo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1953
(A1 / 550 NS)		 1strivo na-pa navu From A1_1962: eaten together with the wife
A3a_1569
(A1 / 637 NS)		 1strivo na-pam* n~ava From A1_1962: eaten together with the wife
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> stri anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font