gostana : 3 | gostanah* : 2 |
vastana : 3 | samastana : 1 |
stana : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
4 | gostanah*, pi- pu-ca ja-va gostana dha-ye; | gostana, having four strings is called gostana |
A2b_1672 (A2 / n.d. NS) |
4 | gostanah*, pi- pucca ja-va gostana {51b.1} dha-ye; | gostana, having four strings is called gostana |
A5_1584 (A2 / 662 NS) |
4 | {6} gostani-h*, pi- pu-ca ja-va gostana dha-ye; | gostana, having four strings is called gostana |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
4 | gostanah*, pi- pu-ca ja-va gostana dha-ye; | gostana, having four strings is called gostana |
A2b_1672 (A2 / n.d. NS) |
4 | gostanah*, pi- pucca ja-va gostana {51b.1} dha-ye; | gostana, having four strings is called gostana |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2363 (A1 / 501 NS) |
1 | vastana cha-yapa- | adorning with clothes |
A3a_1982 (A1 / 637 NS) |
1 | vastana cha-yapa- | adorning with clothes |
A7_2651 (A2 / 803 NS) |
1 | vastana a-dipam* cha-yapa- | adorning with clothes etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2460 (A2 / 803 NS) |
1 | jana dhana samastana ga-kva, | sufficed with all people and wealth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4180 (A2 / n.d. NS) |
9 | {12} stana, dudupvam* | stana, breast |
A6_3647 (no trad. / 718 NS) |
2 | stri- stana | a woman's breast |