maseyukam* : 1 | |||
seyu : 10 | seyukaya- : 2 | seyukayu : 2 | seyukena : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2390 (A1 / 501 NS) |
1 | maseyukam* ta- | kept without knowing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_210 (A1 / 501 NS) |
1 | sakalata- seyu | knowing everything |
A1_2534 (A1 / 501 NS) |
1 | thethe seyu | known each other |
A1_2801 (A1 / 501 NS) |
1 | seyu | known |
A1_3086 (A1 / 501 NS) |
2 | seyu | known |
A3_215 (A1 / 550 NS) |
1 | sakalata- seyu | From A1_210: knowing everything |
A3_2679 (A1 / 550 NS) |
1 | seyu | known |
A3a_2152 (A1 / 637 NS) |
1 | thethe seyu | known each other |
A3a_2419 (A1 / 637 NS) |
1 | seyu | known |
A3a_2703 (A1 / 637 NS) |
2 | seyu | known |
A3a_2965 (A1 / 637 NS) |
2 | nis'caya seyu | knowing certainly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2409 (A1 / 501 NS) |
1 | seyukaya- | made known |
A3a_2028 (A1 / 637 NS) |
1 | seyukaya- | made known |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3042 (A1 / 501 NS) |
2 | orha seyukayu | known the end |
A3a_2660 (A1 / 637 NS) |
2 | od*a seyukayu | known the end |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2 (A1 / 501 NS) |
2 | vastuya- na-ma no lin^ga no seyukena | for learning of the matter the nouns and genders |