Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> seva anywhere within a word
 
The Lexicon contains 20 words with seva anywhere within the word
(click on word to see instance)
a-sevarape : 3
n^a-sevan^a- : 1
parasevaka : 1 maseva : 5
mhasevatim* : 1
ra-jasevaka : 3
lokasevaka : 1
vaisevarga : 1
seva : 41 sevaka : 1 sevakagan*a : 1 sevad*ina : 1
sevaya- : 4 sevarapa : 1 sevarapam* : 7 sevarapaya- : 1
sevarapa- : 15 sevarape : 1 sevalapa- : 1 seva? : 1
 
 
 
The Lexicon contains 91 instances of seva anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

seva anywhere within a-sevarape (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3090
(A2 / n.d. NS)		 1meva a-sevarape to support other
A7_2807
(A2 / 803 NS)		 1a-sevarape to accomplish
A7_2839
(A2 / 803 NS)		 1{4} meva a-sevarape; to support other

seva anywhere within n^a-sevan^a- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3377
(no trad. / 718 NS)		 2n^a-sevan^a- going on walking

seva anywhere within parasevaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2132
(A1 / 550 NS)		 2parasevaka other's servent

seva anywhere within maseva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1941
(no trad. / 718 NS)		 1suna-nam* maseva not known by anybody
A6_3762
(no trad. / 718 NS)		 1chu nom* maseva not known anything
A6_3765
(no trad. / 718 NS)		 1cho nom* maseva not known anything
A6_4032
(no trad. / 718 NS)		 1siddha-nta maseva one who does not know principle
A7_3379
(A2 / 803 NS)		 1cho nom* {7} maseva not known anything

seva anywhere within mhasevatim* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1101
(A2 / 803 NS)		 2mhasevatim* {3} dha-va a kind of plant

seva anywhere within ra-jasevaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1827
(A2 / 506 NS)		 1ra-jasevaka royal servant
A2b_1928
(A2 / n.d. NS)		 1ra-jasevaka royal servant
A5_1837
(A2 / 662 NS)		 1ra-jasevaka royal servant

seva anywhere within lokasevaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3664
(no trad. / 718 NS)		 2lokasevaka public servant

seva anywhere within vaisevarga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_571
(A1 / 550 NS)		 1{6} thvateva a-dipa lha-sya he pr*thvi-varga puravarga pravatavarga vanavarga os*adhivarga siha-divarga nr*varga brahmavarga ks*atrivarga vaisevarga {30b.1} su-dravarga These vargas are described : Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vana, Aus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vas'ya, s'u-dra

seva anywhere within seva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1460
(A1 / 501 NS)		 1naka seva newly known
A1_1561
(A1 / 501 NS)		 1vyavaha-ra seva one who knows judiciary
A1_2338
(A1 / 501 NS)		 1ruva seva impressing a statue
A2_3799
(A2 / 506 NS)		 1{151a.1} sava seva learned known
A2b_1323
(A2 / n.d. NS)		 1gi-ta kala-na ramarapayakava kala- seva misa-; a woman who knows the art of making please with a song and an art
A2b_1378
(A2 / n.d. NS)		 1{6} sa(va?) seva ya-n^a jova misa- From A2_1287: a woman who goes doing that she has learnt and known (fortune-telling)
A2b_1456
(A2 / n.d. NS)		 1khva-la seva kum*gvaya- na-ma words for shrinked skin of the face
A2b_3551
(A2 / n.d. NS)		 3mipati seva skin of eyelid
A2b_3917
(A2 / n.d. NS)		 2seva known
A3_1533
(A1 / 550 NS)		 1naka pari-ks*a- seva newly known by examination
A3_1566
(A1 / 550 NS)		 1vyavaha-ra seva From A1_1561: one who knows judiciary
A3_2151
(A1 / 550 NS)		 1bha-sa seva From A1_2221: one who knows language
A3_2152
(A1 / 550 NS)		 1seva {2} . . . one who knows ...
A3_2294
(A1 / 550 NS)		 1seva ta-va known and heard
A3a_1068
(A1 / 637 NS)		 1naka seva From A1_1460: newly known
A3a_1171
(A1 / 637 NS)		 1vyavaha-ra seva From A1_1561: one who knows judiciary
A3a_1957
(A1 / 637 NS)		 1ruva seva impressing a statue
A5_1251
(A2 / 662 NS)		 1gi-ta kala-na ramarapayakava kala- seva {7} misa- a woman who knows the art of making please with a song and an art
A5_1306
(A2 / 662 NS)		 1sava seva {2} ya-n^a jova misa- From A2_1287: a woman who goes doing that she has learnt and known (fortune-telling)
A5_1382
(A2 / 662 NS)		 1khva-la seva kum*n^amham* one whose skin of face is shrinked
A5_2129
(A2 / 662 NS)		 1seva dharmmavum* vais'ya {7} ja-tiya- teva From A2_2120: work of service also could be done by Vais'ya tribe
A6_381
(no trad. / 718 NS)		 1seva pod*asa tha-ya juko a-naddha dha-ya all beating instrument made with cover of leather is called a-naddha
A6_2631
(no trad. / 718 NS)		 1seva pva-la khane a-la an awl to pierce a hole of leather
A7_254
(A2 / 803 NS)		 2bhin^a mabhigva seva {18a.1} butdhi dha-va, intellect which could know good or bad is called intellect
A7_1309
(A2 / 803 NS)		 1gita kala-na ramarapayakava kala- seva misa- a woman who knows the art of making please with a song and an art
A7_1818
(A2 / 803 NS)		 1mevana makam*se seva known without telling by others
A7_1973
(A2 / 803 NS)		 1{90b.1} kham*mi dharmma artha vyavaha-ra seva a seer who knows virtue, meaning and judiciary
A7_2457
(A2 / 803 NS)		 1sakalasyam*na seva known by all
A7_2458
(A2 / 803 NS)		 1gun*aya-kena sakalasyam* seva, known by all through qualities
A7_2498
(A2 / 803 NS)		 2bha-sa seva one who knows language
A7_2518
(A2 / 803 NS)		 1chunom* seva one who knows anything
A7_2627
(A2 / 803 NS)		 1ru- seva; impressing a statue
A7_2639
(A2 / 803 NS)		 1chakana seva; openly known
A7_2733
(A2 / 803 NS)		 1sakalasyam* seva; known by all
A7_2791
(A2 / 803 NS)		 2sakalasyam* seva known by all
A7_3158
(A2 / 803 NS)		 1s'alasena seva known by all
A7_3331
(A2 / 803 NS)		 3ru- seva shrinked of appearance
A7_3350
(A2 / 803 NS)		 4khva-la seva kum*gva wrinkled skin of face
A7_3419
(A2 / 803 NS)		 2sakalasena {167a.1} seva known by all
A7_3477
(A2 / 803 NS)		 4{2} seva known
A7_3797
(A2 / 803 NS)		 4upajn~a-, makam*sena seva; upajn~a-, known without telling

seva anywhere within sevaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1983
(A2 / 803 NS)		 1sevaka; servant

seva anywhere within sevakagan*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1908
(no trad. / 718 NS)		 1sevakagan*a multitude of servants

seva anywhere within sevad*ina (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2115
(A2 / 803 NS)		 1dhu se(vad*ina) {3} (khva)se taya- ratha From A2_1956: a chariot kept enclosed with tiger-skin

seva anywhere within sevaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1534
(A2 / n.d. NS)		 1sevaya- na-ma words for the skin
A5_1418
(A2 / 662 NS)		 1sevaya- vika-ra thopani kus*t*haya- na-ma s'citra, these words for leprosy that transformation (?) of skin is citra
A5_1449
(A2 / 662 NS)		 1sevaya- {9} na-ma words for the skin
A7_3797
(A2 / 803 NS)		 5upakrama, sevaya- a-ram*bha ya-kva; upakrama, done commencement that of known

seva anywhere within sevarapa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1
(A2 / n.d. NS)		 4jn~a-ni-loka s'akalasyam* sevarapa gvana who is served by all (those) wise men

seva anywhere within sevarapam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1808
(A2 / 506 NS)		 1kot*ara-ja sa-mam*tapatira-ja dva-kosana sevarapam* ta- ks*atri- juram*n^a-va ra-ja- dha-ye the ks*atriya being kept served by all fort-chief and feudal-chief is called the king
A2b_1371
(A2 / n.d. NS)		 1mevaya- chesa sevarapam* com*gva misa- a woman who remains serving in other's house
A2b_1909
(A2 / n.d. NS)		 1kot*ara-ja sa-mantapatira-ja dva-kosana sevarapam* taya- ra-ja- juran^a-va ra-ja- dha-ya the Ra-ja- being kept served by all fort-chief and feudal--chief is called the king
A5_1
(A2 / 662 NS)		 4jn~a-ni-loka (4) sakalasa sevarapam* gvana who is served by all (those) wise men
A5_1299
(A2 / 662 NS)		 1mevaya- chem*sa sevarapam* cogva misa- From A2b_1371: a woman who remains serving in other's house
A5_1818
(A2 / 662 NS)		 1kot*ara-ja sa-mantapatira-ja dva-kosana sevarapam* {65b.1} ta- ks*atri- juran^a-na ra-ja- dha-ye From A2_1808: the ks*atriya being kept served by all fort-chief and feudal-chief is called the king
A7_1963
(A2 / 803 NS)		 1sakala ra-ja- a-dina sevarapam* taya- ra-ja- the king kkept served by all kings etc.

seva anywhere within sevarapaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2425
(A1 / 501 NS)		 1sevarapaya- served

seva anywhere within sevarapa- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2877
(A1 / 501 NS)		 1sevarapa- frequented
A2_1
(A2 / 506 NS)		 2jn~a-ni-lokana sevarapa- gvana who is served by (those) wise me
A2_3329
(A2 / 506 NS)		 3r*s*isana sevarapa- pun*ya jala holy water served by the sage
A2_3353
(A2 / 506 NS)		 1sevarapa- frequented
A2b_3447
(A2 / n.d. NS)		 3r*s*isana sevarapa- pun*ya jala holy water served by the sage
A2b_3471
(A2 / n.d. NS)		 1sevarapa- frequented
A3_2310
(A1 / 550 NS)		 1sevarapa- served
A3_2753
(A1 / 550 NS)		 1sevarapa- frequented
A3a_2044
(A1 / 637 NS)		 1sevarapa- served
A3a_2495
(A1 / 637 NS)		 1sevarapa- frequented
A4_1818
(no trad. / 591 NS)		 1sevarapa- frequented
A5_3327
(A2 / 662 NS)		 3r*s*isana se(va)rapa- {6} pun*ya jala holy water served by the sage
A5_3351
(A2 / 662 NS)		 1sevarapa- frequented
A6_3445
(no trad. / 718 NS)		 1sevarapa- frequented
A7_3796
(A2 / 803 NS)		 6manus*ya-rtha-di ra-jabha-gya ra-ja- {7} sevarapa- thvatevum* napum*sakalim*ga meaning of a man etc., a king's fate ?, one who serves a king (soldier) - these are also neuter gender

seva anywhere within sevarape (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3094
(no trad. / 718 NS)		 1sevarape to serve

seva anywhere within sevalapa- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3125
(A2 / 803 NS)		 1{6} sa-ya- khora tukva bhum* sevalapa- frequened the land as much a hoof a cow

seva anywhere within seva? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2168
(A1 / 550 NS)		 1se(va?) one who knows
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> seva anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font