seja : 11 | sejama-tose : 1 | sejasa : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2979 (A1 / 501 NS) |
2 | seja | a bed |
A1_3140 (A1 / 501 NS) |
1 | seja | a bed |
A2_3462 (A2 / 506 NS) |
1 | seja | a bed |
A2_3641 (A2 / 506 NS) |
1 | seja | a bed |
A2b_3580 (A2 / n.d. NS) |
1 | seja | a bed |
A3_2854 (A1 / 550 NS) |
2 | seja | a bed |
A3_2904 (A1 / 550 NS) |
1 | seja | a bed |
A3a_2597 (A1 / 637 NS) |
2 | seja | a bed |
A3a_2757 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} seja | a bed |
A5_3460 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} seja | a bed |
A5_3639 (A2 / 662 NS) |
1 | seja | a bed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1133 (no trad. / 718 NS) |
1 | sejama-tose | a kind of gourd |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1426 (A1 / 501 NS) |
1 | sejasa la-yai | to spread on the bed |
A3_1507 (A1 / 550 NS) |
1 | sejasa la-ye | to spread on the bed |
A3a_1035 (A1 / 637 NS) |
1 | sejasa la-ya- | spreading on the bed |