posarape : 4 |
basarape : 3 |
bibhatsarape : 2 |
bhu-sarape : 1 |
sarape : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2119 (A2 / 506 NS) |
1 | kr*s'a-na pas'u posarape banaja ya-ye | cultivation, to nourish animal, to do trade |
A2b_2223 (A2 / n.d. NS) |
1 | kis'a-nah* pas'u posarape banaja ya-ya | cultivation, to nourish animal, to do trade |
A4_1646 (no trad. / 591 NS) |
4 | posarape | to nourish |
A5_2128 (A2 / 662 NS) |
1 | kr*s'a-na {6} pras'u posarape vanaja ya-ya | cultivation, to nourish animal, to do trade |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3392 (A2 / n.d. NS) |
2 | basarape | to stay |
A4_1748 (no trad. / 591 NS) |
2 | basarape | to stay |
A6_3372 (no trad. / 718 NS) |
2 | basarape | to stay |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3821 (A2 / 506 NS) |
1 | bibhatsarape | to be disgusting |
A5_3818 (A2 / 662 NS) |
1 | bibhatsarape | to be disgusting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3133 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhu-sarape | to grace ?, to adorn ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1133 (A2 / 803 NS) |
1 | sarape | From A6_1125: black kind of a plant |
A7_1134 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} s'veta sarape | white kind of a plant |