Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> samudra anywhere within a word
 
The Lexicon contains 16 words with samudra anywhere within the word
(click on word to see instance)
maha-samudra : 1 maha-samudrat*o : 1 maha-samudratvam* : 2 samudra : 32
samudram* : 1 samudrah* : 1 samudran*a : 1 samudratvana : 1
samudrana : 2 samudraphen*a : 1 samudraphena : 4 samudraya- : 16
samudravo : 1 samudras'a : 1 samudrasa : 8 samudrasat*o : 1
 
 
 
The Lexicon contains 74 instances of samudra anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

samudra anywhere within maha-samudra (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1
(A2 / 803 NS)		 1(2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam* one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading

samudra anywhere within maha-samudrat*o (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1
(A2 / 662 NS)		 1(go)n*asa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* maha-samudrat*o thye paripurn*n*a ya-n^a conan^a-na nibya-pa jusyam* vam*nam*gva one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading

samudra anywhere within maha-samudratvam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_1
(A2 / n.d. NS)		 1gvanasa a-tma-sa jn~a-na no daya- no (2) maha-samudratvam* thyam* paripu-rarapam* cvannan^a-na nipya-va jusyam* vannagva one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading
A2b_1
(A2 / n.d. NS)		 1gonasa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* maha-samudratvam* them* paripu-rn*n*a ya-n^a (3) conan^a-na nih*ya-pa jusyam* vanam*gva one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading

samudra anywhere within samudra (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_414
(A1 / 501 NS)		 1samudra samu-haya- na-ma {2} word for group of sea
A1_2766
(A1 / 501 NS)		 2samudra the sea
A1_2898
(A1 / 501 NS)		 3{6} samudra the sea
A2_505
(A2 / 506 NS)		 1samudra sea
A2_3231
(A2 / 506 NS)		 2samudra the sea
A2_3373
(A2 / 506 NS)		 3samudra the sea
A2_3680
(A2 / 506 NS)		 1samudra {5} la-m*khva tham*lu-va raised of sea water
A2b_3348
(A2 / n.d. NS)		 2samudra the sea
A2b_3491
(A2 / n.d. NS)		 3samudra ... sindhu samudra the sea ... the sea of Sindhu
A2b_3799
(A2 / n.d. NS)		 1samudra lam*kha tham*lu-va raised of sea water
A3_448
(A1 / 550 NS)		 1thvate samudra samu-haya-na-ma From A1_414: word for group of sea
A3_449
(A1 / 550 NS)		 1samudra vis'es*a {3} ks*a-roda ks*i-roda dadhnoladupa-toda iks*uda suroda sva-du-da sapta samudraya- na-ma words for seven sea ks*a-roda, ks*i-roda, dadhnoladupa-toda, iks*uda, suroda, sva-du-da
A3_2643
(A1 / 550 NS)		 2samudra the sea
A3_2774
(A1 / 550 NS)		 3samudra the sea
A3a_14
(A1 / 637 NS)		 1samudra samu-ha-ya- na-ma From A1_414: word for group of sea
A3a_2384
(A1 / 637 NS)		 2samudra the sea
A3a_2516
(A1 / 637 NS)		 3samudra the sea
A4_1838
(no trad. / 591 NS)		 3samudra the sea
A5_3230
(A2 / 662 NS)		 2samudra the sea
A5_3371
(A2 / 662 NS)		 3samudra the sea
A5_3676
(A2 / 662 NS)		 1samudra {4} lam*khva tham*lu-va raised of sea water
A6_1
(no trad. / 718 NS)		 1gvamham* palames'varasa a-tma-sa jn~a-na nom* daya- nom* samudra rthya pu-rn*n*a ya-n^a con^a one, in the soul of the great god, there is filled with knowledge and compassion as the sea
A6_531
(no trad. / 718 NS)		 2thva samudraya- bheda dudu samudra ks*ya-ra samudra these are types of sea, sea of milk, sea of water
A6_3464
(no trad. / 718 NS)		 2samudra the sea
A6_3647
(no trad. / 718 NS)		 1samudra sea
A6_3744
(no trad. / 718 NS)		 1samudra lam*kha java raised of sea water
A7_1
(A2 / 803 NS)		 1(2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam* one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading
A7_558
(A2 / 803 NS)		 1samudra ja-yarapokom* manus*ya sa-mudrika {2} dha-ya a man born in the is called sa-mudrika
A7_2949
(A2 / 803 NS)		 4samudra sea
A7_3040
(A2 / 803 NS)		 3samudra the sea
A7_3147
(A2 / 803 NS)		 4sim*dhu samudra the sea Sindhu
A7_3709
(A2 / 803 NS)		 5abdhi, samudra; abdhi, sea

samudra anywhere within samudram* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2604
(A2 / 803 NS)		 1ekam* das'am* s'atam* sahasram* ayutam* {6} niyutam* laks*am*va- prayutam* kot*i arvvudam* padmam* kharvva maha-kharvvam* maha-padmam* s'am*ku samudram* anantyam* madhyam* para-ddhyam* amr*tam* {7} sam*khyam* sam*khya vim*s'ati mantha-nam*, "Sanskrit words"

samudra anywhere within samudrah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_530
(no trad. / 718 NS)		 1samudrah* From A2_505: sea

samudra anywhere within samudran*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_695
(A2 / n.d. NS)		 1vam*thva samudran*a {9} yo, yothva samudran*a vam*, hima-laya parvvatana ye, vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata

samudra anywhere within samudratvana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_671
(A2 / 803 NS)		 3himavantana ye {2} daks*in*a samudratvana gudora yojana it is nine thousand yojana from the south of the Himavanta upto the south sea

samudra anywhere within samudrana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_662
(A2 / 662 NS)		 1{7} vam*thva samudrana yo yothva samudrana vam* hima-laya parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata
A7_675
(A2 / 803 NS)		 1vam*tho samudrana yo yothva samuna vam* hima-laye {38b.1} parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north of the Vindhya Parvata

samudra anywhere within samudraphen*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2423
(A2 / 662 NS)		 1samudraphen*a From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish

samudra anywhere within samudraphena (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2421
(A2 / 506 NS)		 1samudraphena "sea - foam", the bone of the cuttle fish
A2b_2532
(A2 / n.d. NS)		 1samudraphena From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish
A3_2020
(A1 / 550 NS)		 1samudraphena From A1_2050: "sea - foam", the bone of the cuttle fish
A6_2514
(no trad. / 718 NS)		 1samudraphena From A2_2421: "sea - foam", the bone of the cuttle fish

samudra anywhere within samudraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_56
(A1 / 501 NS)		 1samudraya- talasa mo meya- na-ma words for fire burnt in the surface of the sea
A1_458
(A1 / 501 NS)		 1samudraya- tavu n^a- a big fish of the sea
A2_506
(A2 / 506 NS)		 1samudraya- vis'es*a dva-tam* 7, ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, ghr*toda dadhyuda, sva-du-da-h* there are seven types of sea as ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, ghr*toda, dadhyuda, sva-du-da-h*
A2b_546
(A2 / n.d. NS)		 1samudraya- na-ma word for sea
A2b_547
(A2 / n.d. NS)		 1sapta samudraya- vis'es*an*a {10} na-ma dva-tam* thvate ks*i-rrodah* lavan*odah* iks*urasodah* dadhyudah* madhudah* surodah* ghr*todah* these are words for seven sea; ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, dadhyuda, madhuda, suroda ghr*toda
A3_56
(A1 / 550 NS)		 1samudraya- talasa mo meya- na-ma From A1_56: words for fire burnt in the surface of the sea
A3_449
(A1 / 550 NS)		 1samudra vis'es*a {3} ks*a-roda ks*i-roda dadhnoladupa-toda iks*uda suroda sva-du-da sapta samudraya- na-ma words for seven sea ks*a-roda, ks*i-roda, dadhnoladupa-toda, iks*uda, suroda, sva-du-da
A3_499
(A1 / 550 NS)		 1samudraya- tava n^a- {27b.1} From A1_458: a big fish of the sea
A3a_15
(A1 / 637 NS)		 1{3} sapta samudraya- na-ma words for seven sea
A3a_59
(A1 / 637 NS)		 1samudraya- tava n^a- From A1_458: a big fish of the sea
A4_1297
(no trad. / 591 NS)		 1samudraya- ci- salt of the sea
A5_513
(A2 / 662 NS)		 1{7} samudraya- na-ma From A2b_546: word for sea
A5_514
(A2 / 662 NS)		 1sapta samudraya- vis'es*an*a- dva-tam* thvate ks*irodah* {8} lavan*odah* iks*urasodah* ghr*todah* dadhyudah* madhudah* surodah* these are words for seven sea ks*i-roda, lavan*oda, iks*urasoda, dadhyuda, madhuda, suroda, ghr*toda
A6_531
(no trad. / 718 NS)		 2thva samudraya- bheda dudu samudra ks*ya-ra samudra these are types of sea, sea of milk, sea of water
A6_2343
(no trad. / 718 NS)		 1samudraya- ci salt of the ssea
A7_1414
(A2 / 803 NS)		 1svagotra samudraya- na-ma; words for brothers of lineage

samudra anywhere within samudravo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_637
(no trad. / 718 NS)		 1samudravo hon^a kho confluenced river with the sea

samudra anywhere within samudras'a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_501
(A1 / 550 NS)		 1samudras'a ja-yarapo produced in the sea

samudra anywhere within samudrasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_534
(A2 / 506 NS)		 1samudrasa ja-yapau manus*yah* sa-mudrikah*; {2} samudrasa ja-yarapau na-ma sa-mudrika- a man born in the sea is called sa-mudrika; a boat produced in the sea is called sa-mudrika-
A2b_580
(A2 / n.d. NS)		 1samudrasa ja-yarapu {7} pada-rtha samudriyam* dha-ye va-cyalim*gah* matter produced in the sea is called samudriyam. It is adjectival.
A2b_581
(A2 / n.d. NS)		 1samudrasa ja-yarapo {8} manus*yah* sa-mudrika dha-ye; samudrasa ja-yarapakovum* sa-mudrika dha-ya teva a man born in the sea is called sa-mudrika; materials produced in the sea is also called sa-mudrika
A4_379
(no trad. / 591 NS)		 4{5} sara-vati- vam*kuli konana vasana yokuli konana samudrasa dum*bikva nadi- it is called Jambudvi-pa
A5_547
(A2 / 662 NS)		 1samudrasa ja-yarapo partha samudriyam* dha-ye va-cyalim*ga From A2b_580: matter produced in the sea is called samudriyam. It is adjectival.
A5_548
(A2 / 662 NS)		 1{2} samudrasa ja-yarapu manus*ya sa-mutrika dha-ye, samudrasa ja-yarapakovum* sa-mudrika dha-yam* t*eva From A2b_581: a man born in the sea is called sa-mudrika; materials produced in the sea is also called sa-mudrika
A6_565
(no trad. / 718 NS)		 1samudrasa ja-yarapu jantu animal produced from the sea
A6_566
(no trad. / 718 NS)		 1samudrasa utpati vastu materials produced in the sea

samudra anywhere within samudrasat*o (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_379
(no trad. / 591 NS)		 1himavantana ye daks*in*a samudrasat*o there are nine Vars*as in Jambudvi-pa
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> samudra anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font