sakalyam* : 1 | sakalyam*ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_31 (A2 / 803 NS) |
1 | (4) bramha-yan*i- a-dipam* as*t*ama-tr*ka- gan*a sakalyam* maha-devasa pariva-ra | Maha-deva's family all the eight Mothers Brahma-yan*i-, etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_534 (A2 / 662 NS) |
1 | d*vam*ga-ya- na-ma, athava- sakalyam*ya- na-mavum* t*eva | From A2b_567: word for a boat or the boat of anything |