Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> sakala anywhere within a word
 
The Lexicon contains 27 words with sakala anywhere within the word
(click on word to see instance)
sakala : 44 sakalam* : 2 sakalata- : 18 sakalata-o : 3
sakalata-m* : 1 sakalata-na : 1 sakalata-vu : 2 sakalata-sam* : 1
sakalabinam* : 2 sakalabinam*na : 2 sakalabhim* : 2 sakalabhinam* : 1
sakalavu : 1 sakalavum* : 5 sakalasa : 8 sakalasake : 2
sakalasaken^a : 1 sakalasana : 4 sakalasanam* : 1 sakalasana.. : 1
sakalasavo : 3 sakalasinam* : 1 sakalasem* : 1 sakalasena : 1
sakalaskem* : 1 sakalasyam* : 4 sakalasyam*na : 1
 
 
 
The Lexicon contains 114 instances of sakala anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

sakala anywhere within sakala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_580
(A1 / 501 NS)		 1sakala holam* where all assembled
A1_1033
(A1 / 501 NS)		 1ham*sa pa- sakala toyavu tva-t*ha lr* hen^avu ra-jaham*sa the flamingo of which all feather are white but bill and legs are red
A1_1531
(A1 / 501 NS)		 1sakala pan~cam*n^a cosa of the edge of all fingers
A1_1551
(A1 / 501 NS)		 1sakala sa-vantasana mam*darapa- encircled by all vassals
A1_2320
(A1 / 501 NS)		 1sakala all
A1_3113
(A1 / 501 NS)		 2sakala the whole
A1_3259
(A1 / 501 NS)		 1sakala all
A1_3307
(A1 / 501 NS)		 4sakala u-them* yacu doing similar to all
A2_1112
(A2 / 506 NS)		 1syam*va- a-dipam* sakala garmut dha-ye s'ya-ma-ka grain etc. all are called garmut
A2_2316
(A2 / 506 NS)		 1sakala dharima-vum* bu-va one which carries all yoke
A2_3254
(A2 / 506 NS)		 3sakala whole
A2_3840
(A2 / 506 NS)		 5sakala dha-tesa, {5} for saying all
A2b_2426
(A2 / n.d. NS)		 1sakala dhurima-vum* bu-va one which carries all yoke
A2b_3371
(A2 / n.d. NS)		 4{11} sakala whole
A2b_3815
(A2 / n.d. NS)		 5sakala all
A2b_3959
(A2 / n.d. NS)		 5sakala dha-yesa, for saying all
A3_2
(A1 / 550 NS)		 1grantha sakala sam*ks*epa yan^aga-cakam* summerizing all other treatises
A3_68
(A1 / 550 NS)		 2s'i-ghra (5) s'abdanali- thvalo sakala napum*salin^ga jurom* this much is neuter gender from the word s'i-ghra
A3_710
(A1 / 550 NS)		 1sakala vanaya- na-ma words for entire forest
A3_1556
(A1 / 550 NS)		 1sakala sa-mantasem* mam*darapa- encircled by all vassals
A3_1898
(A1 / 550 NS)		 1bhan*d*a-kun*d*a- sakala all utensils
A3_3021
(A1 / 550 NS)		 1{6} sakala all
A3a_180
(A1 / 637 NS)		 1sakala holam* From A1_580: where all assembled
A3a_638
(A1 / 637 NS)		 1ham*sa pa- sakala toyu tva-t*ha, lr* hya-n^u {8} ra-jaham*sa the flamongo of which all feather are white but bill and legs are red
A3a_1141
(A1 / 637 NS)		 1sakala pan~can^a cosa From A1_1531: of the edge of all fingers
A3a_1161
(A1 / 637 NS)		 1sakala sa-vantasana ma-na-rapa- accepted by all vassals
A3a_1808
(A1 / 637 NS)		 1sakala sevo known to all
A3a_1939
(A1 / 637 NS)		 1sakala all
A3a_2730
(A1 / 637 NS)		 2sakala the whole
A3a_2876
(A1 / 637 NS)		 1sakala all
A3a_2924
(A1 / 637 NS)		 4sakala u-them* yacu doing similar to all
A4_372
(no trad. / 591 NS)		 1s'ariva sakala sasya sam*panna bhum* land with fertiliser and having every crop
A4_1073
(no trad. / 591 NS)		 2sakala dars'ana kut*chi jom*n^a dars'ana sola joram*gva one who goes to see or imitate to the philosophy taking a piece of all philosophies
A4_2048
(no trad. / 591 NS)		 1sakala all
A5_755
(A2 / 662 NS)		 1sakala (pri)thibi- n^osyam* com*gva parvvataya- na-ma From A2b_788: word for mountain remained surrounding all the earth
A5_3253
(A2 / 662 NS)		 3sakala whole
A5_3837
(A2 / 662 NS)		 5sakala dha-yesa, for saying all
A6_3351
(no trad. / 718 NS)		 3sakala whole
A6_3759
(no trad. / 718 NS)		 3sakala all
A6_3819
(no trad. / 718 NS)		 1sakala all
A7_1935
(A2 / 803 NS)		 1sakala pam*ca-n^a co devati-rtha an edge of all fingers (is) Daivati-rtha
A7_1963
(A2 / 803 NS)		 1sakala ra-ja- a-dina sevarapam* taya- ra-ja- the king kkept served by all kings etc.
A7_2649
(A2 / 803 NS)		 1sakala na-pam* jya-ka; mixed together all
A7_3443
(A2 / 803 NS)		 1sakala ha-va it is said all blossomed

sakala anywhere within sakalam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3954
(no trad. / 718 NS)		 2sakalam* all
A7_538
(A2 / 803 NS)		 1thva {2} na-gara-ja-ya- nam* ra-ja-, thva sakalam* king of this na-ga chief, these all

sakala anywhere within sakalata- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2
(A1 / 501 NS)		 1myam*vu grantha sakalata- sam*ks*epa yam*n^agacakam* summerizing all other treatises
A1_210
(A1 / 501 NS)		 1sakalata- seyu knowing everything
A1_1903
(A1 / 501 NS)		 1bhan*d*ikun*d*i {3} sakalata- all pots and pans
A1_1985
(A1 / 501 NS)		 1saka(la)ta- phavu sa- a bull which carries everything
A1_2079
(A1 / 501 NS)		 1sakalata- ja-ti mis'ra mixed of all birth
A1_2361
(A1 / 501 NS)		 1sakalata- jyaku mixed all things
A1_2763
(A1 / 501 NS)		 2sa(ka)lata- pu-rarapavu filled everythings
A2b_3345
(A2 / n.d. NS)		 4sakalata- pu-rarapo filled everything
A3_215
(A1 / 550 NS)		 1sakalata- seyu From A1_210: knowing everything
A3_1974
(A1 / 550 NS)		 1sakalata- buva sa- a bull which carries everythhing
A3_2246
(A1 / 550 NS)		 1sakalata- jya- ya-kva done work of all things
A3a_1512
(A1 / 637 NS)		 1bhan*d*ikun*d*i- {6} sakalata- all pots and pans
A3a_1592
(A1 / 637 NS)		 1sakalata- phava sa- a bull which carries everything
A3a_1700
(A1 / 637 NS)		 1sakalata- ja-ti mis'ra From A1_2079: mixed of all birth
A3a_2381
(A1 / 637 NS)		 2sa(ka)lata- pu-larapo filled everythings
A4_295
(no trad. / 591 NS)		 5sam*gha-ta, sakalata- na- {5} . . . sena; sam*gha-ta is (not clear); ka-lasu-tra is cut as cut the wood (erected with twined rope?).
A4_1018
(no trad. / 591 NS)		 1pa-ta s'uravaya- sakalata- sa-ma-nya all general (things) of a sacrificial ladle
A7_3037
(A2 / 803 NS)		 1sakalata- jya-kva, mixed everything

sakala anywhere within sakalata-o (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3839
(A2 / 506 NS)		 1sakalata-o dva-kovum* all entirely
A2b_3958
(A2 / n.d. NS)		 1sakalata-o dva-kvavum* al entirely
A5_3836
(A2 / 662 NS)		 1{6} sakalata-o dva-kovum* all entirely

sakala anywhere within sakalata-m* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2418
(no trad. / 718 NS)		 1sakalata-m* buva one which carries everything

sakala anywhere within sakalata-na (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2178
(A2 / 803 NS)		 1chichita- am*ga, svabona, sakalata-na paripa-ti with all method three times of each parts

sakala anywhere within sakalata-vu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2208
(A1 / 550 NS)		 1sakalata-vu everything
A5_1114
(A2 / 662 NS)		 1{8} syam*ke a-dipam* sakalata-vu garmmut dha-ye From A2_1112: s'ya-ma-ka grain etc. all are called garmut

sakala anywhere within sakalata-sam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2721
(no trad. / 718 NS)		 1sakalata-sam* lobhi greedy in all things

sakala anywhere within sakalabinam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3912
(A2 / 506 NS)		 1sakalabinam* everywhere
A5_3908
(A2 / 662 NS)		 1sakalabinam* everywhere

sakala anywhere within sakalabinam*na (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3866
(A2 / 506 NS)		 4{5} sakalabinam*na in all ssides
A5_3863
(A2 / 662 NS)		 4sakalabinam*na in all sides

sakala anywhere within sakalabhim* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2490
(A2 / 803 NS)		 2sakalabhim* nara jovam* dha-va one who goes for to eat everywhere
A7_2531
(A2 / 803 NS)		 1sakalabhim* jova one who goes all directions

sakala anywhere within sakalabhinam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3592
(A2 / 803 NS)		 1sakalabhinam* everywhere

sakala anywhere within sakalavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_83
(A1 / 550 NS)		 1dis'a sakalavu all directions

sakala anywhere within sakalavum* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1111
(A2 / 506 NS)		 1nala- a-dipam* sakalavum* tr*n*a dha-ye reeds etc. all are called a gramineous plant
A2_2371
(A2 / 506 NS)		 1vim*s'atinali- juko sakalavum* ekavacana all are singular only after twenty
A2b_2481
(A2 / n.d. NS)		 1vim*s'atinali juko sakalavum* {73b.1} ekavacana From A2_2371: all are singular only after twenty
A4_209
(no trad. / 591 NS)		 2bhim*gva pavitra vastuya- rasah* sakalavum* all tastes (?) of the good and holy material
A5_2374
(A2 / 662 NS)		 1vis'atinali- {6} juko sakalavum* ekavacana From A2_2371: all are singular only after twenty

sakala anywhere within sakalasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2620
(A2 / 506 NS)		 1{3} sakalasa anna n~ava one who eats food of all
A2b_56
(A2 / n.d. NS)		 1ha-ha- dha-ya hu-hu dha-ya deva sakalasa man*d*ilika-ra gandharvvaya na-ma Ha-ha- and Hu-hu- are words for celestial musicians who make circle of all the gods
A2b_755
(A2 / n.d. NS)		 1ra-ja-sa maha-devi- {4} sakalasa dhavala-gr*haya- na-ma word for a palace of all queens of a king
A2b_2734
(A2 / n.d. NS)		 1sakalasa anna nava From A2_2620: one who eats food of all
A2b_3375
(A2 / n.d. NS)		 2maha-devi- sakalasa dhavala-gr*ha palace of all queen
A5_1
(A2 / 662 NS)		 4jn~a-ni-loka (4) sakalasa sevarapam* gvana who is served by all (those) wise men
A5_54
(A2 / 662 NS)		 1ha-ha- dha-ya hu-hu- dha-ye (8) deva sakalasa man*d*ilika-ra gandharvvaya- na-ma From A2b_56: Ha-ha- and Hu-hu- are words for celestial musicians who make circle of all the gods
A5_2620
(A2 / 662 NS)		 1{5} sakalasa anna nava From A2_2620: one who eats food of all

sakala anywhere within sakalasake (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2146
(A1 / 550 NS)		 1sakalasake ja- nasem* jova one who goes eating cooked rice with everybody
A4_1495
(no trad. / 591 NS)		 1sakalasake n~ava one who eats with everybody

sakala anywhere within sakalasaken^a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2870
(A2 / 803 NS)		 1sakalasaken^a daya- ca-va felt kindness with all

sakala anywhere within sakalasana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2188
(A1 / 501 NS)		 1sakalasana seya- known by all
A3a_3136
(A1 / 637 NS)		 1pr*thivi-sa ra-ja- sakalasana ma-narapakam* ya-n^a- yajn~a sacrifice done making to tribute by all kings on the earth
A4_1462
(no trad. / 591 NS)		 1gun*ana sakalasana seya- known by all by qualities
A4_1850
(no trad. / 591 NS)		 1{5} sakalasana seya- known by all

sakala anywhere within sakalasanam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3809
(A2 / 803 NS)		 2thva nigud*im* pr*thvi-sa ra-ja- sakalasanam* manarapayakam* yam*n^a- {7} yajn~a these both are sacrifices done making tribute by all kings on the earth

sakala anywhere within sakalasana.. (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1461
(no trad. / 591 NS)		 1sakalasa(na).. ... by all

sakala anywhere within sakalasavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3477
(A1 / 501 NS)		 1sakalasavo jaku pervaded in all things
A3_3123
(A1 / 550 NS)		 1sakalasavo ja-kva pervaded in all things
A7_3736
(A2 / 803 NS)		 2sakalasavo ja-kam* dha-va pervaded in all also called

sakala anywhere within sakalasinam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_4040
(A2 / n.d. NS)		 1{10} sakalasinam* by all

sakala anywhere within sakalasem* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2118
(A1 / 550 NS)		 1sakalasem* si-ya- known by all

sakala anywhere within sakalasena (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3419
(A2 / 803 NS)		 2sakalasena {167a.1} seva known by all

sakala anywhere within sakalaskem* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2719
(no trad. / 718 NS)		 1sakalaskem* nava From A4_1495: one who eats with everybody

sakala anywhere within sakalasyam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2458
(A2 / 803 NS)		 1gun*aya-kena sakalasyam* seva, known by all through qualities
A7_2683
(A2 / 803 NS)		 2sakalasyam* seyakam* yeyaka-m* dha-va liked knowing by all also called
A7_2733
(A2 / 803 NS)		 1sakalasyam* seva; known by all
A7_2791
(A2 / 803 NS)		 2sakalasyam* seva known by all

sakala anywhere within sakalasyam*na (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2457
(A2 / 803 NS)		 1sakalasyam*na seva known by all
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> sakala anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font