sajja : 7 | sajjana : 2 | sajjanaya- : 3 | sajjaya : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1622 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja yaca | to do guarding |
A1_2279 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja yam*n^a {4} com*gu | one who remains doing equipped |
A1_3062 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja | prepared |
A1_3092 (A1 / 501 NS) |
3 | sajja yacu | doing equipped |
A3_1626 (A1 / 550 NS) |
1 | sajja yacu | doing guarding |
A3a_1231 (A1 / 637 NS) |
1 | sajja ya-ca | to do guarding |
A3a_2679 (A1 / 637 NS) |
1 | sajja | prepared |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3171 (A2 / n.d. NS) |
6 | janata-, sajjana samu-ha; | janata-, multitude of gentlemen |
A6_1318 (no trad. / 718 NS) |
1 | sajjana dora vam*gva | one who goes where there is the paramour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3714 (A2 / 506 NS) |
2 | sajjanaya- mati | wisdom of a gentleman |
A2b_3833 (A2 / n.d. NS) |
2 | sajjanaya- mati {5} nis'caya | wise determination of a gentleman |
A5_3710 (A2 / 662 NS) |
2 | sajjanaya- mati | wise determination |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1933 (no trad. / 591 NS) |
1 | sajjaya tam*gva | ready to prepare |